Translation for "päivätyötä" to english

Päivätyötä

• time job
• day work

Translation examples

time job

Markkinoiden seuraaminen ei ole päivätyö suinkaan kaikille, meille se on.
For most, tracking the market is not a full-time job. For us it is.

Hän on päivätyössä myyjänä Levykauppa Äxän Jyväskylän toimipisteellä.
He works at a supermarket as a part-time job.

Työympäristö on tyypillisesti toimisto, ja työaika on yleensä päivätyö- tai virastotyöaika.
The work hours are that of a full-time job, generally similar to that of residents.

day work

Säännöllinen päivätyö on ihmiselle terveellisintä.
Regular day work is the healthiest for people.

Mikä on roolimme maailmassa, jossa tekoäly teki päivätyömme jo eilen?
What is our role in the world where the artificial intelligence did our day-to-day work already yesterday?

Tapaturmariski on tuoreen tutkimuksen mukaan 36 prosenttia suurempi vuorotyössä kuin päivätyössä, ja riski kohoaa esimerkiksi lyhyiden vuorovälien vuoksi.
A recent study has shown that accident risk is 36% greater in shift work than in day work, and short shift intervals even increase the risk.

– Työntekijöillämme on aina mahdollisuus vaihtaa yötyöstä myös päivätyöhön, jos tulee ongelmia esimerkiksi jaksamisen, unirytmin tai muun arjen sovittamisen kanssa.
– Our employees always have the opportunity to change from night work to day work, if they have problems in coping, or difficulties sleeping, or some other personal reasons.

b) yötyöntekijät, joilla on todettu terveyshaittoja, jotka liittyvät siihen, että he tekevät yötyötä, siirretään mahdollisuuksien mukaan heille soveltuvaan päivätyöhön.
(b) night workers suffering from health problems recognized as being connected with the fact that they perform night work are transferred whenever possible to day work to which they are suited.

on tärkeää, että yötyöntekijät saavat ilmaisen terveystarkastuksen ennen työhön ryhtymistä ja säännöllisin välein sen jälkeen ja jos heillä on terveysongelmia, heidät pitäisi siirtää heille soveltuvaan päivätyöhön, jos se on mahdollista,
(9) It is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to their assignment and thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems.