Translation examples
Sopimuksen mukaisen työntekopaikan mukaan lasketaan esimerkiksi päivärahoja.
Daily allowances, for example, are calculated on the bas
Palkaksi ei huomioida mahdollisia luontoisetuja eikä päivärahoja.
Potential employee benefits and daily allowances do not count as salary.
Ryhmäresidensseille emme myönnä kuukausiapurahoja, päivärahoja tai palkkaa.
The group residencies will not be awarded monthly grants, daily allowances or wages.
Procountorissa matkalaskulla voidaan käsitellä kilometrikorvauksia, päivärahoja ja ateriakorvauksia.
In Procountor, travel invoices can be used to process kilometer allowances, daily allowances and meal allowances.
Ensimmäisen kerran viikonloppuvapaalle päästessäni oli ensimmäisten päivärahojen kohde hyvin selvä.
It was very clear what was the target of the first daily allowances.
Alueellista liikkuvuutta parannetaan muun muassa verovapaiden päivärahojen aikarajaa pidentämällä ja liikkuvuusavustusta laajentamalla.
Regional mobility will be improved by, for example, extending the time limit on tax-free daily allowances and by expanding mobility assistance.
Lisäksi matkalaskulle voidaan normaalisti lisätä muita (käyttäjälle maksettavia) tuoterivejä, kuten esim. kilometrikorvauksia ja päivärahoja.
You can also add other product rows (payable to the user) normally to the travel invoice, such as kilometre and daily allowances.
Eriarvoisuuden vähentämiseksi ja ensisijaisen etuuden painottamiseksi hallitus korottaa vähimmäismääräisiä päivärahoja (sairauspäiväraha, vanhempainpäiväraha, kuntoutusraha ja erityishoitoraha) työmarkkinatukea vastaavalle tasolle.
To reduce inequality and emphasise primary benefits, the Government will increase minimum daily allowances (sickness allowance, parental allowance, rehabilitation and special care allowance) to a level corresponding to labour market support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test