Translation for "päiväraha" to english

Päiväraha

• daily allowance

Translation examples

daily allowance

Korotettu päiväraha työllistymistä edistävien palveluiden ajalta Miten sosiaalietuudet vaikuttavat päivärahaan?
Increased daily allowance during employment promotion measures How do social benefits affect the daily allowance?

Päivärahaa maksetaan alennettuna
Reduced daily allowance is paid

Palkkatuloon perustuva päiväraha
Daily allowance based on salary

Kun maksamme sinulle soviteltua päivärahaa, on päivärahalla tietty enimmäismäärä.
When we pay you adjusted daily allowance, there is a certain maximum amount for the daily allowance.

Eli emme määritä päivärahaasi uudelleen, ellei uusien tulotietojen perusteella laskettu päiväraha ole aiemmin määrättyä päivärahaa suurempi.
So we will not re-calculate your daily allowance, unless the daily allowance calculated on the basis of the new income information is higher than the previously determined daily allowance.

Päiväraha ennen palvelua / kk
Daily allowance before service/month

Miten haen päivärahaa?
How do I apply for daily allowance?

Milloin päiväraha lasketaan uudestaan?
When is daily allowance re-calculated?

Varus- ja siviilipalvelusmiehen päiväraha on palvelusajan mukaan (1–165 pv) 5,10 euroa, (166–255 pv) 8,50 euroa tai (256–347 pv) 11,90 euroa.
Soldiers and civilian servicemen receive a daily allowance of €5 (days 1 – 165), €8.35 (days 165 – 255), or €11.70 (onward from day 255).