Translation for "päivänvalo" to english

Päivänvalo

noun

• daylight
• day

Translation examples

daylight noun

Päivänvaloa käytetään usein pääasiallisena valonlähteenä päivisin.
All times are given in Central Daylight Time.

Ensimmäinen albumi näki päivänvalon vuonna 1999.
In 2004 the third album saw the daylight.

Hän ehdotti Raamatun "päivän" viittaavan päivänvalon tunteihin.
He has suggested that "days" in the Bible refer to daylight hours particularly.

Menninkäiset liikkuvat vain öisin, sillä ne eivät välttämättä kestä päivänvaloa.
He is more powerful at night and cannot withstand daylight.

Valaistus käsittää keinotekoiset valonlähteet kuten lamput, ledit ja sisätiloihin tulevan päivänvalon.
Lighting includes the use of both artificial light sources like lamps and light fixtures, as well as natural illumination by capturing daylight.

Monissa tämänhetkisissä malleissa on nestekidenäyttö (LCD), joka on suunniteltu niin, että näyttöä voi sujuvasti käyttää päivänvalossa.
Many current models have liquid-crystal display (LCD) panels designed specifically for visibility during daylight use.

Michaelan tavoin myös Jaycee Dugard siepattiin autoon kirkkaassa päivänvalossa ja todistajan läsnä ollessa.
Like Garecht, Dugard was also thrown into the back of a car in broad daylight and in the presence of witnesses.

Seuraavaksi alus lähti uudelleen merelle käyttäen kahta jäljelle jäänyttä moottoria ja seurasi päivänvalossa Humberin suistoa takaisin Howdeniin.
She went back out to sea using the two remaining engines and in daylight followed the Humber Estuary back to Howden.

Valon voimakkuus kirkasvalohoidossa on 2 500–10 000 luksia ja valon värilämpötila päivänvaloa vastaava 4 000-6 500 kelviniä.
For example, natural daylight has a color temperature of 6500 K and an illuminance of about 104 to 105 lux.

Saatuaan vahvistuksia Wellesley hyökkäsi huhtikuussa 1809, ylitti Douron päivänvalossa ja ajoi ranskalaiset Portosta.
Hay was with Wellesley at the Second Battle of Porto in May 1809 when they crossed the Douro river in a daylight coup de main and routed Marshal Soult's French troops in Porto.

day noun

Näin päivänvalo tuli palautetuksi.
One that day order was restored.

Debyyttilevy Viihteen Etuvartio sai päivänvalonsa 2013.
Cassette Store Day was first held in 2013.

Ns. snurferi (Snow-surfer) oli nähnyt päivänvalon.
""DARK CRYSTAL" sequel seeing the light of day?".

Britit hyökkäsivät päivänvalossa tiiviinä rivistöinä aalto toisen jälkeen.
Captured by British, wrecked in storm following day.

Pahoinpitelyjä ja ryöstelyjä tapahtui säännöllisesti ja kirkkaassa päivänvalossa.
They were systematically beaten and raped day and night.

Debyyttialbumi Land of Tales näki päivänvalon kesällä 2008.
Serenadium finally saw the light of day in the summer of 1996.

Lisäksi päivänvaloa ei kylmänä talvipäivänä riittänyt pidemmäksi aikaa.
He lit no fire for warmth even during the coldest winter days.

Vuoden 2007 heinäkuussa yhtyeen toinen albumi Libertad näki päivänvalon.
In November 2007, the project's first album sees the light of day.

Videossa käytetään päivänvalon eri tasoja ja päivän eri aikoja.
The paintings show the different lighting at different times of the day.