Translation for "päivämääräkoodilla" to english

Päivämääräkoodilla

• date code
• with the date code

Translation examples

date code

Silloin tulee antaa DEWALT-tuotteen käyttäjän yhteystiedot, työkalun luettelonumero, sarjanumero ja päivämääräkoodi.
(DEWALT Product user contact details, tool catalogue number, serial number and date code required).

On lightres poikkeuksia tähän erityisen slimsbut tahansa tasaiselle pohjat noin tulee olemaan päivämääräkoodi.
There are lightres exceptions to this especially slimsbut any flat bottoms after about will have a date code.

Tarkasta laitteen tyyppi ja kirjoita muistiin päivämääräkoodi, joka sijaitsee tuotteen pohjassa olevassa tuotekilvessä.
Please check the type and record the date code, which can be found on the rating plate, located on the underside of the product.

Jos verkkolaitteesi päivämääräkoodin edessä on kirjain N (N03140), verkkolaite on korjattu ja se EI kuulu takaisinkutsun piiriin. Fluken tuotenro
If your power adapter date code has an “N” in front of it (N03140), your adapter has been reworked and is NOT part of the recall.

Jos tuotteesi tyyppi on BLM80 ja päivämääräkoodi on välillä 14x01–15x22 (jossa x on kirjain, esim. 14S52), tuote saattaa olla viallinen.
If your unit has type BLM80 and the date code from 14x01 to 15x22, where “x” is a letter (e.g.14S52), it may be affected.

Kaikki BC1735/EELV-verkkolaitemallit, joissa on päiväyskoodimerkintä 03140, kuuluvat tämän takaisinkutsun piiriin. Jos verkkolaitteesi päivämääräkoodin edessä on kirjain N (N03140), verkkolaite on korjattu ja se EI kuulu takaisinkutsun piiriin. Fluken tuotenro
All BC1735/EELV Power Adapter models with the date code stamp 03140 are affected by this recall. If your power adapter date code has an "N" in front of it (N03140), your adapter has been reworked and is NOT part of the recall.