Translation for "päivystäjien" to english

Päivystäjien

• duty officers
• on duty

Translation examples

duty officers

Päivystäjä on koulutettu antamaan ohjeita eri tilanteisiin.
The duty officer has been trained to provide instructions for different situations.

Ongelmaa pyrittiin lievittämään uusien päivystäjien rekrytoinnin, tiedostuksen ja kenttäpäivystäjäiltojen avulla. Lentokentän päällikkö
An attempt to alleviate the problem was made by recruiting new duty officers, spreading information and by duty officer get-togethers.

STR Tecoilin valvoja otti yhteyttä satamaan ja sen jälkeen STR Tecoilin päivystäjään.
The STR Tecoil supervisor contacted the port and then the STR Tecoil duty officer.

Pidä linja vapaana. Päivystäjä tai kohteeseen saapuva auttaja voi tarvita lisätietoja tapahtuneesta.
The duty officer or the helper arriving on the site may need additional information on what has happened.

Kiireellisessä tapauksessa päivystäjä hälyttää jo puhelun aikana auttamaan tulevat viranomaiset ja yhteistyökumppanit, sekä antaa näille lisätietoja tapahtuneesta.
In urgent cases, the duty officer will call the officials and partners coming to help already during the emergency call, while also providing them with additional information.

on duty

Hyvin kannustava henkilökunta, erityisesti päivystäjä.
Very supportive staff, especially person on duty.

Voit keskustella nimettömänä nimettömän päivystäjän kanssa.
You can discuss anonymously with an anonymous worker on duty.

Päivystäjällä on oikeus pysyä nimettömänä ja olla suostumatta epäasialliseen kohteluun.
administrator. The person on duty is entitled to remain anonymous and can refuse to

C6/2002R Yksityisen päivystäjän törmääminen lähtevään tavarajunaan Kouvolan ratapihalla 6.6.2002 (06.06.2002)
C6/2002R Private on-duty locomotive colliding with freight train leaving Kouvola railway yard on 6 June, 2002 (06.06.2002)

Päivystäjä valaistus on käytettävä osittain tai kokonaan hätävalaistusjärjestelmän jota voidaan ohjata erikseen normaalissa valaistuksessa;
The on-duty lighting shall use part or all of the emergency lighting that can be controlled separately in normal lighting;

Valaisintyypeillä voidaan jakaa: normaali valaistus, hätävalaistus, Päivystäjä valaistus, turvallisuus valaistus ja este lighting.Where hätävalaistus sisältää valmiustilan valaistus, saattovalot ja evakuointi valaistus, sovellettavien periaatteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Lighting types can be divided into: normal lighting, emergency lighting, on-duty lighting, security lighting and obstacle lighting.Where emergency lighting includes standby lighting, safe lighting and evacuation lighting, the applicable principles shall meet the following requirements: