Translation for "päivityksissä" to english

Päivityksissä

• upgrades
• updates

Translation examples

upgrades

Päivitykset ja parannukset.
Updates and Upgrades.

Parannukset ja päivitykset
Upgrades and updates

Digitaalinen päivityksen purkaa...
Digital Upgrade Decode...

Ylläpito ja päivitykset
Maintenance and Upgrade

Päivityksesi on maksuton.
Your upgrade is free.

Päivitykset vanhoista malleista
Upgrades from old models

Uusia osia lisätään pelin päivityksissä.
Certain upgrades are required to complete the game.

Peliin on julkaistu lukuisia päivityksiä.
There were several upgrades made to the game.

M109 koki suuren määrän erinäisiä päivityksiä ja modernisointeja.
The modernisation consisted of over 2,000 upgrades and modifications.

Tuki toteutetaan firmware (ohjelmisto) -päivityksenä, jonka voi ladata yrityksen kotisivulta.
Could be software upgraded to Enterprise Edition.

Kehittäjät voivat julkaista ladattavia päivityksiä, jotka korjaavat pelin ongelmia.
Players can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.

Kilpailujen välissä monet tallit kehittivät päivityksiä autoihinsa suorituskyvyn parantamiseksi.
Throughout the aircraft's service life, numerous upgrades were performed to enhance its capabilities.

Yhtiö suoritti 24 MiG-29:n päivityksen NATO:n standardeihin.
The company undertook the upgrade of the 24 MiG-29s to NATO standards.

DASA oli vastuullisena saksalaisten Panavia Tornado hävittäjien MLU-päivityksen,lähde? samanlaisen kuin RAF Tornado GR4 päivitys.
DaimlerChrysler Aerospace was responsible for the mid life upgrade (MLU) of the German fleet of Panavia Tornados, similar to the RAF's GR4 upgrade.

Ohjelmiston päivitykset julkaistaan suoraan selainkäyttöliittymään, eivätkä vaadi mitään ylläpitotoimenpiteitä käyttäjältä.
Onshape upgrades are released directly to the web interface, and the software does not require maintenance work from the user.

Toisen sukupolven Gol sai kaksi kasvojenkohotusta (joista sukupolvinimet G3 ja G4), ja mukana oli myös moottorin päivityksiä.
The second-generation Gol received two facelifts, which include both cosmetic and engine upgrades.

updates

Luokitus muutettiin päivityksestä kriittiseksi päivitykseksi.
Classification was changed from Update to Critical Update.

"Tarkista päivitykset" tarkistaa uusimmat päivitykset
Check for updates checks for the latest updates

Tarkista päivitykset Lue Tarkista päivitykset -ohjeaihe ja asenna tarvittavat päivitykset.
Check for updates Read the check for updates topic and install any required updates.

Jos päivityksiä löytyy, valitse Asenna päivitykset.
If updates are found, select Install updates.

Valitse Asenna päivitykset tai Tarkista päivitykset.
Choose Install Updates or Check for Updates.

Kaikki Yamaha-päivitykset Yamaha Motor Finland päivityksiä
All Yamaha updates Yamaha Motor Scandinavia updates

MAALISKUU 2015 Päivitykset Japanilaisten JFS-materiaalien päivityksiä
MARS 2015 Updates Japanese JFS material updates

Jotkin päivitykset tulevat näkyviin vasta toisten päivitysten asentamisen jälkeen, ja jotkin päivitykset sisältyvät toisiin päivityksiin.
Some updates appear only after installing other updates, and some updates are part of other updates.

Toisin kuin edeltäjänsä, automaattiset päivitykset latasi ja asensi päivitykset ilman verkkoselainta.
Unlike its predecessor, Automatic Updates can download and install updates.

Päivitykset ovat ilmaisia.
Updating is free of charge.

Darcs kutsuu tallennettuja versioita päivityksiksi (patch).
"Titanfall Patch Update".

DLC ladattava/lukittu. ≠ päivityksen myötä.
"Thorco lineage under tow, update-upd".

Päivityksen tekemiseen tarvitsee Versiopäivitysneuvojasovelluksen.
A firmware update by the vendor is required.

Apple on korjannut aukon uusimmassa päivityksessä.
Apple later permitted the update.

Versio sisältää melkein uusimman päivityksen.
The new version mostly consists of security updates.

Ilmavoimat testaa MLU2 -päivityksiä 29.6.2010.
"F-22 Flight Test Program Update." 9 April 1999.

Päivityksen videotraileri Kesäkuussa 2013 julkaistiin käyttöliittymäparannuksia sisältävä päivitys.
The Don't Stay In brand was updated in June 2013 followed by a complete website update.

Elokuussa 2012 peli sai uuden päivityksen.
In July 2014, the game received a major update.