Translation examples
- Reaaliaikaiset moduulit (päivittyvät automaattisesti):
Real time modules (automatically updated real time):
Luettelotiedot päivittyvät puhelinoperaattorien yhteisestä tietokannasta.
This trigger is called on an update to a phone book database.
Sitä käytetään usein päivittyvän digitaalisen sisällön julkaisemiseen.
It is used to manage frequently-updated Web content.
Mittausasemien tulokset päivittyvät STUKin internetsivuille kerran tunnissa.
News items on the website are updated on a weekly basis.
Nurmi-Sorilan kaavoituksesta löytyy päivittyvää tietoa Tampereen kaupungin kaupunkisuunnittelusivustolta.
Coquitlam Town Centre is currently undergoing an update of the Town Centre plan.
Uutiset päivittyvät ja ovat nähtävissä WiiConnect24:n ja internetyhteyden avulla.
The content was automatically updated and viewable via WiiConnect24 with clickable news images supported.
Myymälässä käytetään digitaalisia hintalappuja, jotka päivittyvät verkkokaupan hinnoin neljä kertaa päivässä.
The Bank for International Settlements provides four sets of effective exchange rates, updated monthly.
Kuten suurin osa virustorjuntaohjelmista, myös vakoiluohjelmien torjuntaan tarkoitetut ohjelmat tarvitsevat usein päivittyvän, mahdolliset uhat sisältävän tietokannan.
Like most anti-virus software, many anti-spyware/adware tools require a frequently updated database of threats.
Tämä vaikutti hyvältä tavalta mainostaa PlayOnline-sivustoa luoden oppaan, jolla olisi päivittyvää sisältöä, mutta se sai osakseen murska-arvostelua.
This seemed like a good way to promote PlayOnline, while creating a guide that would have updatable content, but it was widely panned.
Origin client ohjelmisto on itsestään päivittyvä ohjelmisto, joka antaa käyttäjän ladata pelejä, laajennusosia, peliesineitä ja booster-pakkauksia sekä pelien päivityksiä EA:lta.
The Origin client is self-updating software that allows users to download games, expansion packs, content booster packs and patches from Electronic Arts.
Muutokset ja uudet hankkeet tiedontuottaja tallentaa organisaation omaan rekisteriin, tietokantaan tai www-sivulle, josta ne automaattisesti päivittyvät Hankehaaviin sovituin aikavälein.
All changes in these projects as well as any new projects that have been initiated are stored in the organization's own register, database or web page and these changes are automatically updated to the Projectnet at agreed upon intervals.
Pelaajien tulostaulukkosijoitukset päivittyvät 60 sekunnin välein.
Players’ leaderboard positions are refreshed every 60 seconds.
Nowradin aika ja päivämäärä päivittyvät nyt automaattisesti.
Nowrad time and data now refreshes automatically.
Kulkusuunta ja sijainti päivittyvät 5 kertaa sekunnissa
Heading and Position Refreshed 10 Times per Second
Kyselyt päivittyvät nyt vain siinä tapauksessa, että ne ovat oikeasti muuttuneet ja ne on päivitettävä.
Queries will now only refresh when they’ve actually changed and need to be refreshed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test