Translation examples
Huomioi paikalliset muutokset svn:externals -viitteisiin päivitettäessä
Apply local modifications to svn:externals when updating
Virhe Creative Cloud -sovelluksia ladattaessa tai päivitettäessä
Error downloading or updating Creative Cloud apps
Virhe 49 Creative Cloud -sovelluksia ladattaessa tai päivitettäessä
Error 49 when downloading or updating Creative Cloud applications
Jos saat virheilmoituksen tai tarvitset lisää tilaa langattomasti päivitettäessä
If you see an error or need more space when updating wirelessly
Teollisuuslaitoksille hankitaan vuosittain uusia koneita esimerkiksi tuotantoprosessia parannettaessa tai konekantaa päivitettäessä.
New machines are purchased annually for industrial facilities, for example, when improving the production process or updating the machinery.
Näitä luetteloita laadittaessa tai päivitettäessä on kiinnitettävä erityisesti huomiota seuraaviin perusteisiin: a)
When drawing up or updating lists, particular account shall be taken of the following criteria: (a)
Ainoa sivusto, joka sinun pitäisi vierailla päivitettäessä tai lataamiseksi on virallinen sivu.
The only site that you should visit when updating or downloading software is its official page.
Työpaikkaselvityksessä esille tulleet asiat otetaan huomioon työterveyshuollon toimintasuunnitelmaa laadittaessa ja päivitettäessä.
Matters emerging in the workplace survey must be taken into account when drafting and updating the occupational health care plan.
Jos kohtaat tämän ongelman, sinun on turvauduttava kehotuksiin ja muistutuksiin päivitettäessä muistia.
And if you encounter this problem, you should resort to prompts and reminders in order to update your memory.
Jos sait ongelma päivitettäessä, tuntea vapaasti lähettää meille sähköpostia käyttämällä Yhteydenotto. Terveisin WTScript
If you got problem while updating, feel free to send an email to us by using Contact form.
Asetus ohjaa, että TortoiseSVN ottaa aina huomioon svn:externals-ominaisuuteen tehdyt paikalliset muutokset työkopiota päivitettäessä.
This option tells TortoiseSVN to always apply local modifications to the svn:externals property when updating the working copy.
Kun Access-kenttä tarvitaan -ominaisuuden arvoksi TOSI, käyttäjä ei voi lisätä tietuetta ja jätä pakollisen kentän null (Jos oletusarvoista ei ole sidottu kenttään) tai tyhjentää kenttää tietuetta päivitettäessä.
When you set the Required property of an Access field to true, a user cannot insert a record and leave the required field null (if there is no default bound to the field) or make the field null when updating a record.
Kriteerejä päivitettäessä kiertotalouden periaatteet voitaisiin ottaa vielä paremmin huomioon tiukentamalla tuotteen kestävyyttä ja muita käyttöikää pidentäviä vaatimuksia kuten takuuta, korjattavuutta ja varaosien saatavuutta, sekä materiaalin ja komponenttien kierrätettävyyttä ja uusiokäyttömahdollisuutta koskevia vaatimuksia.
When updating the criteria, circular economy principles could be taken into consideration even more through tougher requirements on durability and other requirements that extend the product's service life, such as warranties, reparability, availability of spare parts, and the recyclability of the materials and components, as well as possibilities for reuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test