Translation for "päistään" to english

Päistään

• ends
• from their heads

Translation examples

ends

Pallot molemmissa päissä
Balls at both ends

Tapit molemmissa päissä
Pins at both ends

Jousi suojattu molemmista päistä.
Spring protected at both ends.

Oikeassa kulmassa molemmissa päissä.
Right Angle on Both Ends

Molemmissa päissä kierteettömät holkit
Spiral-free sleeves at both ends

Teräslaipat molemmissa päissä (mitat)
Steel flanges at both ends (dimension)

pistorasia valaisimen molemmissa päissä.
outlets at both ends of the luminaire.

Ulkokierre molemmissa päissä 140 100
Outer threadings at both ends 140 100

Ovat syöneet nahkahihnankin molemmista päistä.
They've ate the leather offen both ends.

Teräksestä siltaa alettiin jälleenrakentaa 26. toukokuuta yhtäaikaisesti molemmista päistä.
Construction began on May 26, starting from both ends of the old bridge.

Sylintereitä myytiin pahviputkissa, joissa oli pahvinen kansi molemmissa päissä.
The pole was carried over the shoulder, with two baskets containing noodles and sauce attached at either end.

Ensimmäiset Trochotronit ympäröitiin ontoilla lieriömäisillä magneeteilla, joiden päissä oli navat.
The first trochotrons were surrounded by a hollow cylindrical magnet, with poles at the ends.

Sillan molemmissa päissä olevat kaarevat siipimuurit perustettiin aikoinaan hirsiarinan ja puupaalujen varaan.
The plainer entrances at either end of the building were the ones used for ingress and egress.

Jokaisessa Tunny-yhteydessä oli neljä SZ-laitetta, lähettävä ja vastaanottava laite molemmissa päissä.
Each "Tunny" link had four SZ machines with a transmitting and a receiving teleprinter at each end.

Jos voimansiirtojohtimen molemmissa päissä on heijastus, se johtaa suurempaan taajuudesta riippuvaan tehohäviöön.
The reflection creates a standing wave if there is reflection at both ends of the transmission line, which leads to further power waste and may cause frequency-dependent loss.

Aseman aula on laaja, sijaitsee puiston alla ja sinne on lasikattoiset sisäänkäynnit sen molemmista päistä.
The hall is located on the second floor and features large stained glass windows across both ends of the hall.

Siimat voivat sijaita pitkänomaisen solun toisessa tai molemmissa päissä (polaarisesti), päiden ympärillä (subpolaarisesti) tai sivulla (lateraalisesti).
Bungholes can be bored in either head (end) of a barrel or in one of the staves (side).

Gaelilaista jalkapalloa pelataan 15-miehisin joukkueen suorakulmion muotoisella kentällä, jonka molemmissa päissä on H-kirjaimen muotoiset maalihaarukat.
Gaelic football is played by teams of 15 on a rectangular grass pitch with H-shaped goals at each end.

Saman tason ohjaamat kaksi kelaa olivat eriarvoisia ja kielen vastakkaisista päistä purettuja, ja niiden napaisuudet olivat vastakkaiset.
The two windings controlled by the same level were unequal, and were wound around opposite ends of the reed, in opposing polarity.

from their heads

Siinä roikkui tuhansia ihmisiä päistänsä koukuilla ja kahleilla, jotka kietoivat heidän kätensä seinään.
There were thousands of people hung from their heads by hooks, with shackles that bound their hands to the wall.