Translation examples
Kaadot on kaivon läheisyydessä kurasyöppöön päin,...
Thank you for this, I was looking at all the decor...
Kuin meri Valkeajärvi on, on siitä Venäjä kaakkohon ja pohjaan päin on Karjalanmaa.
At all points he was greeted as the President of the people, and such he pr
Opettaja oli erittäin hyvä ja loi persoonallaan alusta asti turvallisen ja miellyttävän oppimisympäristön jossa ei ahdistanut yhtään puhua vaan päin vastoin.
The teacher was very good and created a safe and pleasant learning environment where speaking did not at all induce anxiety – quite the opposite.
Varmista, että olet selvin päin ennen kuin ryhdyt ajamaan, sillä Tšekissä ei suvaita rattijuopumusta (kuljettajat eivät saa juoda lainkaan alkoholia ja sama koskee luonnoll
Prior to driving, be sure that you are sober because the Czech Republic does not tolerate drink-driving (drivers aren’t allowed to drink any alcohol at all; and the same goes for drugs).
On tärkeää, että työnantajat hyödyntävät teknologiaa, jonka avulla he voivat löytää yksin työskentelevät työntekijänsä nopeasti ja kommunikoida heidän kanssaan riippumatta siitä, missä päin maailmaa he ovat.
It’s important for employers to utilise technology to quickly find and communicate with their lone workers at all times, regardless of where they are in the world. On-Demand WebinarLearn More Campus Safety
Täällä on kaikki ulkoa päin katsottuna niin hyvin, ettei kukaan pysty ymmärtämään, miksi täällä on Euroopan suurin itsemurhaluku, miksi te voitte huonosti ja miksi yleensä joku on niin masentunut.
Everything looks so good here on the outside that nobody can understand why the highest suicide percentage of Europe is found here, why are you doing so badly and why anybody is depressed at all.
Varmista, että olet selvin päin ennen kuin ryhdyt ajamaan, sillä Tšekissä ei suvaita rattijuopumusta (kuljettajat eivät saa juoda lainkaan alkoholia ja sama koskee luonnollisesti huumeiden käyttöä).
This verifies that you’ve got third-party insurance for liability. Prior to driving, be sure that you are sober because the Czech Republic does not tolerate drink-driving (drivers aren’t allowed to drink any alcohol at all; and the same goes for drugs).
Lapsi kerää itsenäisesti leluja, vaikkakin hankalasti, mutta tekee sängystä, yrittää pestä astioita jne., Mutta se tapahtuu toisin päin, kun esikoulun tai peruskoulun lapsi ei voi tehdä mitään ilman aikuisen apua.
A child independently collects toys, albeit awkwardly, but makes his bed, tries to wash dishes, etc., but it happens the other way around, when a child of preschool or primary school age cannot do anything at all without the help of adults
Riivaajat ohjaa meitä Päin suloisimpia esteitä Joihin ei ollenkaan tee tuskaa jäädä kii Pimeät tunnit näyttää Totuuden hetket pidempään Itsekö me itsemme näin kirottiin Missä taivas on, Missä jumala on, Kun lauma polkee paikallaan, Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
The tormentors guide us towards the sweetest of obstacles which it doesn't hurt at all to crash into the dark hours show the moments of truth longer did we curse ourselves this way Where is heaven?
– On selvää, että osa potilaista on muuttanut lääkkeidensä annostelua omin päin säästääkseen lääkemenoissa ja osa on jättänyt lääkkeitään kokonaan ostamatta tai tinkinyt jonkin toisen sairautensa lääkityksestä ostaakseen kalliit diabeteslääkkeensä, hän kertoo.
– It is clear that some of the patients have changed the dose of their medication of their own accord in order to save in medicinal expenses, and some have not purchased their prescribed medicines at all, or have sacrificed the medication for some other disease in order to buy their expensive diabetes medicines, she mentions.
Laitureilta päin odotustilaan tultaessa ovet aukeavat aina, vaikka bussi ei olisikaan laiturilla.
The rear platform remains closed at all times except from when the bus is at bus stops.
Sen jälkeen otetaan valssiaskel ulkojalalla poispäin parista liikkuen samalla piirin kehällä taaksepäin sekä edelleen valssiaskel sisäjalalla pariin päin liikkuen samalla piirin kehällä taaksepäin.
Then there's the Outer Loop that goes from the SAC Loop around Circle Road in a clockwise direction and also stops at all the Inner Loop stops as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test