Translation examples
Raamattu opettaa päihtymyksen olevan syntiä ja huumeilla on päihdyttävä vaikutus.
The Bible teaches that intoxication is a sin and drugs have intoxicating effect.
Lääkeaineet (päihdyttävät aineet, niihin liittyvät palvelut ja tarvikkeet)
Drug paraphernalia (intoxicating substances, related services and accessories)
Suun kautta otettuna popperseista ei saa haluttua päihdyttävää vaikutusta.
When taken orally, poppers do not produced the desired intoxicating effect.
Tämä tarkoittaa sitä, että ihmiset päihdyttävät (huumeet ja alkoholi) itseään.
This means that people are intoxicating themselves (drugs and alcohol).
Ensimmäinen päihdyttäviä vaikutuksia tulee muutaman inhalaatiota, ja sen jälkeen 10-15 toistuva hengittäminen on vahvasti päihtynyt.
The first intoxicating effects come after a few inhalations, and after 10-15 repeated inhalation is one heavily intoxicated.
Wellness-hoitoja: Täällä hyvinvointi alkaa; Hämmennys ja tuoksu päihdyttävä sekoitus.
Wellness Treatments: It is here that wellness begins; An intoxicating mix of silence and scent.
Aḥlamah (אַחְלָמָה = masoreettisessa tekstissä) / Amethystos (Septuaginta-käännöksessä) - Amethystos viittaa ametistiin, purppuranväriseen mineraaliin, jonka uskottiin suojelevan alkoholista humaltumiselta (ametistin nimi viittaa tähän uskomukseen, ja kirjaimellisesti kääntyy ei päihdyttäväksi), ja sitä käytettiin yleisesti Egyptissä.
Aḥlamah (אַחְלָמָה = in the masoretic text) / Amethystos (in the Septuagint) - Amethystos refers to Amethyst, a purple mineral which was believed to protect against getting drunk from alcohol (Amethyst's name refers to this belief, and literally translates as not intoxicating), and was commonly used in Egypt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test