Translation examples
Aikuisten ehkäisevä mielenterveys- ja päihdetyö | Helsingin kaupunki
Preventative mental health and substance abuse work with adults | City of Helsinki
Päihdetyön lähtökohdat yksilön, perheen ja yhteisön näkökulmasta.
Substance abuse from the point of view of the individual, family and the community.
Aikuisten ehkäisevä mielenterveys- ja päihdetyö | Helsingin kaupunki Suoraan sisältöön
Preventative mental health and substance abuse work with adults (ETY) | City of Helsinki
Päihdetyön palvelut tarjoavat neuvoja, jos haluat lopettaa tupakoinnin tai vähentää alkoholin käyttöäsi.
Substance abuse services provide advice if you want to quit smoking or reduce your consumption of alcohol.
Opinnäytetyön tavoitteena on kehittää kouluterveydenhoitajien ennaltaehkäisevän päihdetyön keinoja yläasteikäisten nuorten parissa.
The aim of the thesis is to develop school nurses’ ways of substance abuse prevention among secondary school aged adolescents.
antaa kunnille asiantuntijatukea hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämisessä sekä ehkäisevässä päihdetyössä sekä
providing expert support for municipalities in the promotion of welfare, good health and safety and in preventive substance abuse work, and
Tutkimuksen mukaan esimerkiksi päihdetyön asiakkaat luottavat toisiin ihmisiin ja yhteiskunnan instituutioihin keskimääräistä vähemmän.
For example, the study indicates that, on average, customers of substance abuse work have less trust in other people and social institutions.
Hän suoritti Helsingin yliopistossa kasvatustieteen opintoja ja valmistui Etelä-Karjalan ammattikoulun päihdetyön moniammatillisesta lisäkoulutuksesta 1997.
She studied pedagogy at the University of Helsinki and in 1997 graduated with a qualification from the multiprofessional further training programme in substance abuse work provided by the Vocational College of South Karelia.
Huono-osaisten hyvinvointi Suomessa -tutkimuksessa kartoitettiin vankien, työmarkkinatuen saajien, asunnottomien, oikeuspsykiatrian potilaiden sekä päihdetyön ja ruokajonojen asiakkaiden hyvinvointia, terveyttä, luottamusta muihin ihmisiin ja yhteiskuntaan, sosiaalisia taustoja sekä heille suunnattuja palveluja ja tulonsiirtoja.
The Huono-osaisten hyvinvointi Suomessa (Well-being of the Disadvantaged in Finland) study examined prisoners, forensic psychiatry patients and customers of substance abuse work and breadlines regarding their welfare, health, trust in other people and society, social backgrounds and the services and transfer payments that target them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test