Translation for "päihdeongelmiin" to english

Päihdeongelmiin

• substance abuse problems

Translation examples

substance abuse problems

Sukupuolieroja päihdeongelmista kärsivien nuorten välillä
Gender differences among young people with substance abuse problems

Nupista voit saada apua esimerkiksi mielenterveys- ja päihdeongelmiin.
Nuppi can help with mental health and substance abuse problems, for example.

Perustiedot huumaavista aineista ja päihdeongelmista (alkoholi, tupakka ja huumeet)
Basic information on intoxicants and substance abuse problems (alcohol, tobacco and drugs)

A-klinikan Nuorisoasema tarjoaa hoitoa ja neuvoja päihdeongelmissa nuorille ja heidän perheilleen. Tampereen Nuorisoasema
The A-Clinic's Youth Clinic provides treatment and advice to young people with substance abuse problems and their families.

Jos tarvitset apua päihdeongelman (kuten alkoholin tai huumeiden käytön) takia, ota yhteyttä omaan terveysasemaasi.
If you need help with a substance abuse problem (such as alcohol or drug abuse), contact your health centre.

Depression ja samanaikaisen päihdeongelman geneettinen tausta ja temperamenttipiirteet (n=240): Tutkitaan depression tai depression ja samanaikaisen päihdeongelman motivoivalla haastattelulla ja käyttäytymisen aktivaatiomallilla saavutetun hoitovasteen, temperamenttipiirteiden ja niihin mahdollisesti liittyvien geneettisten polymorfismien välistä yhteyttä.
The genetic background of depression and simultaneous substance abuse problems and temperament (n=240): Study of the connections between the treatment response achieved through motivating interviews and the behaviour activation model, temperament characteristics and potentially related genetic polymorphisms of depression or depression and simultaneous substance abuse problems.

Väestön ikääntyminen, mielenterveys- ja päihdeongelmien lisääntyminen, pätkätyöt ja työttömyys korostavat julkisten terveyspalvelujen laajentamisen ja kehittämisen tarvetta.
Population ageing, increasing mental health and substance abuse problems, temporary work and unemployment underscore the need for expanding and developing public health services.

Ohjelma pyrkii ohjaamaan asiakkaita myös muiden tarpeellisten palvelujen käyttäjiksi esimerkiksi asumisen ja toimeentulon järjestämiseksi tai päihdeongelmien hoitamiseksi.
The Programme also aims to refer clients to other services as required to arrange for housing or income, treat substance abuse problems, etc.

Ottaa epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö tekee yksilöt, joilla on myös päihdeongelma vaikeampi auttaa pidättäytyä alkoholin tai muiden lääkkeiden käyttöä.
Having antisocial personality disorder makes individuals who also have a substance abuse problem more difficult to help abstain from alcohol or other drug use.