Translation examples
noun
He ovat ainoastaan koonneet kirouksen heidän päidensä päälle.
They have only heaped a curse upon their heads.
Kun ne vaikuttavat teihin, ne menevät päidenne sisään.
And when they influence you, they go into your heads.
Uuno saa Tuuralta kaksi miljoonaa markkaa, tielautakunnan miesten päiden käännyttämiseen.
Uuno receives two million markka from Tuura to turn around the heads of the Council of Traffic.
Liikekumppanuus Hörlingin kanssa tarkoitti sitä, että Handmann oli vastuussa mallien päiden maalaamisesta.
In the business partnership with Hörling Handmann was mainly responsible for painting the heads of the sitters.
Mark pakenee tieteilijän käsistä ja sukeltaa päiden kasaan yrittäen löytää oikean pään.
Mark reveals that they only have half an hour and heads over to his house to pack.
Hän liikuttaa suurta kiviuurnaa kohti parvekkeen kielekettä, melkein suoraan rakastavaisten päiden ylle.
She moves toward a huge stone flowerpot on the ledge of the balcony directly over the lovers' heads.
PAOK voitti finaalin luvuin 74–70 ja peli muistetaan nimellä “ajettujen päiden finaali”.
PAOK won the Greek Cup by four points (74–70), in what is now remembered as the "final of the shaven heads".
Siimat voivat sijaita pitkänomaisen solun toisessa tai molemmissa päissä (polaarisesti), päiden ympärillä (subpolaarisesti) tai sivulla (lateraalisesti).
Bungholes can be bored in either head (end) of a barrel or in one of the staves (side).
Kielisuudelmassa ei ole tarkoitus työntää kieltä toisen kurkkuun asti, vaan kielien päiden on tarkoitus helliä toisiaan huulien välittömässä läheisyydessä.
Tumplines are not intended to be worn over the forehead, but rather over the top of the head just back from the hairline, pulling straight down in alignment with the spine.
noun
Päiden tulee huolellisesti tarkistaa ja puhdistaa.
End connections should be carefully checked and cleaned.
Päiden liittäminen ilman kirurgisten kiinnittimien apua voi aiheuttaa nekroosin ja päiden harvennuksen, mikä voi aiheuttaa varhaista epäonnistumista.
Ligation of the ends without the assistance of surgical clips may come in necrosis and sloughing of the ends, which might cause early failure.
Päiden liittäminen ilman kirurgisten ligaatiokappaleiden apua voi tulla nekroosiin ja päiden liikkumiseen, mikä voi johtaa varhaiseen epäonnistumiseen.
Ligation of the ends without the assistance of surgical ligation clips may come in necrosis and sloughing of the ends, which can cause early failure.
Hercules kirjaimellisesti kulkee päiden maan suorittaa tehtävänsä.
Hercules literally travels to the ends of the earth to accomplish his tasks.
Päiden pituus voi olla yhtä pitkä ja tarkasti profiloitu.
The ends can be as one length, and carefully profiled.
Jokainen numero on kerättävä erikseen, yhdistävätyhdessä päiden kanssa paneelin.
Each number must be collected separately, connectingtogether with the ends of the panel.
Huolehdimme hiuksista: hiukset peittävät kotona putoavien ja halkaistujen päiden
We care for the hair: hair masks at home from falling and split ends
Joulukuussa 2011 hän esitti Keith Moonia BBC Radio 4:n ohjelmassa Molempien päiden polttaminen.
In December 2011, he played Keith Moon for BBC Radio 4's Burning Both Ends.
noun
Nämä tekijät vaikuttavat kielteisesti päiden ulkonäköön ja hiusten rakenteeseen: Väritys;
These factors have a negative effect on the external condition of the tips and the structure of the hair:
Ergonomisten kahvojen mukavuuden, ruostumattomasta teräksestä valmistettujen terien sekä erityisten turvareunojen ja -päiden ansiosta voit luottaa, että lapsesi luovuus on turvallisissa käsissä.
Combining the comfort of ergonomic handles with stainless steel blades and special safety edges and tips, you can rest assured your child's creativity is in s
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test