Translation for "pyörtyi" to english

Pyörtyi

verb

• faint
• swoon
• conk
• go off in a faint

Translation examples

faint verb

ilmakehän kaasu pyörtyi ensin.
atmospheric gas fainted first.

Viisi ihmistä pyörtyi ja ufo
Five people fainted and a UFO

Hän kaatui maahan ja pyörtyi.
He fell to the ground and fainted.

Heti nähdessään Jagannāthan Alttarihahmon, Hän pyörtyi välittömästi.
As soon as He saw Jagannātha Deity, He immediately fainted.

Videon korkea laatu HD ja klonidiini pyörtyi Sihteeri
Video in high quality HD and clonidine fainted Secretary

Viikolla, jolloin olin siellä, hän pyörtyi väsymyksestä luentosalissa.
The week I was there she fainted from exhaustion in the lecture hall.

Menomatkalla tapahtui mielenkiintoinen tapaus, jossa matkustaja pyörtyi käytävällä.
On our way to Tunisia, an interesting thing happened when a passenger fainted in the aisle.

Kun profeetta Muhammad näki Dzibriilin, ensimmäisen kerran tämän omassa alkuperäisessä muodossa, hän pyörtyi.
When Prophet Muhammad saw Jibril this first time in his original shape, he fainted.

Vaikka hänen ystävänsä yritti osallistua hänen, kukaan ei heistä tiennyt, miksi hän pyörtyi.
Although her friends tried to attend to her, none of them knew why she fainted.

Joten, turkkilainen imam pyörtyi siitä, kuinka paljon hän oli löytänyt epätavallinen munakoiso.
So, the Turkish imam fainted from how much he was struck by the unusual taste of eggplant.

Sagawa sai šokin naisen ampumisesta ja pyörtyi, mutta herättyään hän "tajusi" että hänen on syötävä uhrinsa lihaa.
Sagawa said he fainted after the shock of shooting her, but awoke with the realization that he had to carry out his plan.

Broadwaylla Nurmi herätti paljon huomiota esiinnyttyään kauhuteemaisessa keskiyön show’ssa Spook Scandals, jossa hän huusi, pyörtyi, makasi arkussa ja vaani viettelevästi hautausmaata.
On Broadway, she gained much attention after appearing in the horror-themed midnight show Spook Scandals, in which she screamed, fainted, lay in a coffin, and seductively lurked about a mock cemetery.

swoon verb

Ja sitten hän sen tarjosi kolmannesti; hän sen kolmannesti työnsi luotaan; ja aina kun hän sen hylkäsi, kiljui roistoväki ja paukutti yhteen karkeita käsiänsä ja nakkasi hikisiä yömyssyjänsä ilmaan ja purki semmoisen määrän haisevata henkeä, kun Caesar kruunun hylkäsi, että se oli Caesarin tukehuttaa; hän, näet, pyörtyi ja kaatui maahan.
And then he offered it the third time; he put it the third time by; and still, as he refus’d it, the rabblement hooted, and clapp’d their chopt hands, and threw up their sweaty night-caps, and uttered such a deal of stinking breath because Caesar refus’d the crown, that it had, almost, choked Caesar, for he swooned, and fell down at it.