Translation for "pyörivätpä" to english

Pyörivätpä

• whirl
• whether rotating

Translation examples

whirl

Mainitut ilmakehän häiriöt pyörivät vastakkaisiin suuntiin riippuen siitä, esiintyvätkö ne päiväntasaajan ylä- vai alapuolella.
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring above or below the equator.

Jos värikkäät lehdet pyörivät ilmasta, haluaisimme koristella koko asunnon värikkäitä luonnon taideteoksia.
If colorful leaves whirl through the air, we would like to decorate the whole apartment with the colorful natural art works.

Olipa kyse pikkuruisesta ultimatonista, loimuavasta tähdestä, pyörteenä pyörivästä tähtisumusta tai vaikkapa
Whether it be a tiny ultimaton, a blazing star, or a whirling nebula, even the central or superuniverses, from the smallest to the largest material organizations, always is the physical pattern—the cosmic configuration—derived from the function of this triunity.

Levitä lineaarisen tulppa sulkemista joka edistää laminaarivirtausmittaria, joka valmistui välttää pyörivän korkittaminen levy lopettaa laminaarinen virtaus ja ristikontaminaatiota cauused mukaan pyöriä sekavirt
Apply the linear stopper closing which is conducive to laminar flow, which completed avoided the rotary stoppering plate stop the laminar flow and the cross-contamination cauused by the whirling mixed flow, much meet the new GMP requirements.

…kuin rakkauden pyörre, johon nuoripari upposi nauraen ja leikkien … herätti kysymyksen, miksi pyörivä liike on niin koukuttavaa, että siinä ei tarvitse olla mitään muuta ja katsojakin on ihan koukussa?
…like a whirl of love, one where the young couple falls whilst laughing and playing … raised a question why the repetitive circular movement is so addictive, that you don’t need anything else to hypnotize the audience?

Kaikki nämä jutut ja niin monet muut pyörivät mielessäni ja tuntemuksissani ei missään tietyssä järjestyksessä kun sanoin: “Isä, kuinka minä voin tehdä kaikki ne asiat palvelutyössä, jotka minun täytyy tehdä, kun
All these things and so much more were whirling around my mind and emotions in no particular order as I said; "Father, how can I do all the things in ministry I need to do when things like this happen to Chris?

(476.2) 42:5.16 Alkuvahvuuden käyttäytyminen aiheuttaa ilmiöitä, jotka ovat monin tavoin analogisia olettamanne eetterin kanssa. Avaruus ei ole tyhjä. Koko avaruuden sfäärit pyörivät ja kiitävät eteenpäin kaikkialle leviävän vahvuus-energian valtameren läpi.
42:5.16 Primordial-force behavior does give rise to phenomena which are in many ways analogous to your postulated ether. Space is not empty; the spheres of all space whirl and plunge on through a vast ocean of outspread force-energy; neither is the space content of an atom empty.

Myöhemmin hän vuokrasi huoneiston, joka sijaitsi lähellä suufien Mehlevi-järjestön (perustaja Jalal al-Din Muhammad Rumi) tekkeä, jossa Gurdjieff, Uspenski ja Thomas de Hartmann kokivat pyörivien dervissien sema-seremonian.
The apartment is near the kha'neqa'h (monastery) of the Mevlevi Order (a Sufi Order following the teachings of Jalal al-Din Muhammad Rumi), where Gurdjieff, Ouspensky and Thomas de Hartmann witnessed the sema ceremony of the Whirling Dervishes.