Translation examples
verb
Nivenin ansiosta Los Angelesin radioasema KMET:in ja KLOS-FM alkoivat pyörittää EP:n biisejä soittolistoillaan.
Niven then convinced the Los Angeles radio station KMET to begin adding songs from the EP to its playlist in heavy rotation.
Tornin pääasiallinen tarkoitus on vaunun pääaseen suuntaaminen, ja siksi sitä voidaan pyörittää akselinsa ympäri 360 astetta.
It has a shielded position for the gunner on top of the roof, which can be operated manually and can rotate through 360 degrees.
Vesimyllyssä virtaava vesi pyörittää siipiratasta tai turbiinia, jonka liike käyttää myllyssä olevaa koneistoa tai laitetta.
The force of the water's movement drives the blades of a wheel or turbine, which in turn rotates an axle that drives the mill's other machinery.
Useimmat linja-ajoon tarkoitetut dieselveturit ovat dieselsähkövetoisia: niissä dieselmoottori pyörittää generaattoria, joka syöttää virtaa ajokoneiston sähkömoottoreille.
In a diesel-electric locomotive, the prime mover is the diesel engine that rotates the main generator responsible for producing electricity to power the traction motors that are geared to the drivers.
Käynnistysmoottori (tunnetaan myös nimillä starttimoottori tai startti) on tasavirtamoottori, joka pyörittää polttomoottoria, kunnes se alkaa pyöriä itse.
A starter (also self-starter, cranking motor, or starter motor) is a device used to rotate (crank) an internal-combustion engine so as to initiate the engine's operation under its own power.
verb
Sen dieselkoneisto pyörittää sähkögeneraattoreita ja molemmilla siipirattailla on omat sähkömoottorit.
The generator in turn provides the electrical power to the two electric motors.
Hydraulipumpun testauksessa pumpun tuottama virtaus johdetaan hydraulimoottoriin, joka puolestaan pyörittää testattavaa pumppua.
The slickline drum is controlled by a hydraulic pump, which in turn is controlled by the 'slickline operator'.
Monissa fonografeissa akselia pyöritti hihna, jonka pienikin luisto saattoi saada akselin pyörimään epätasaisesti, mikä johti poikkeamiin äänenkorkeudessa.
Many cylinder phonographs used a belt to turn the mandrel; slight slippage of this belt could make the mandrel turn unevenly, thus resulting in pitch fluctuations.
Kun pelaaja on vastannut kysymykseen tai suorittanut tehtävän, on hänen vuoronsa pyörittää pulloa.
After the player has either played cards or taken the pile, it is the next player's turn.
Sorvi oli makuuhuoneessa, ja vaimo pyöritti alakerrassa isoa pyörää, josta sorvi sai voimansa.
The lathe was upstairs in a bedroom driven by a big wheel in the basement turned by his wife.
Hydraulimoottorin testauksessa taas moottorin akselin pyörimisliike johdetaan hydraulipumppuun, joka tuottama virtaus puolestaan pyörittää testattavaa moottoria.
As stated above, the cylinders in a diesel engine are fed by a unit injector, which in turn is fed by a crankshaft driven injection pump.
Toinen prototyyppi SR666 lensi 12. lokakuuta 1945, voimanlähteenä Centaurus XV, joka pyöritti uutta viisilapaista Rotol-potkuria, ja koneessa oli taittuvat siivet.
SR666, the second prototype, which flew on 12 October 1945, was powered by a Bristol Centaurus XV that turned a new, five-bladed Rotol propeller and did feature folding wings.
verb
Tarinan mukaan tiibetinspanielilla oli myös tehtävänä pyörittää tassuillaan rukouspöydän rukousmyllyä.
In addition to functioning as lookouts, the Tibetan Spaniels were trained to spin the monk's prayer wheels.
Roottoripurjetta pyöritetään sähkömoottorilla ja se aikaansaa työntövoimaa Magnuksen ilmiön seurauksena.
This means the ball will spin about an axis perpendicular to the ground, causing it to swing due to the Magnus effect.
Lopullisessa laitteistossa oli 10 000 värttinää, 25 000 kelapuolaa, lähes 5000 hammasratasta, yli 9000 kääntöpuolaa ja 46 000 vyyhdityspuolaa, joita kaikkia pyöritti yksi vesiratas.
The machinery when finished contained 10,000 spindles, with 25,000 spinning reel bobbins, nearly 5000 star wheels, over 9000 twist bobbins and 46,000 winding bobbins, all to be driven by a single water wheel.
verb
Tämän ansiosta nauhaa saattoi pyörittää ympäri kerta toisensa jälkeen.
We kept the tape rolling just about all the time.
verb
Hulavanne eli lannevanne (engl. hula hoop) on leikkikalu, suuri vanne jota pyöritetään lantion, kaulan tai raajojen ympärillä.
A hula hoop is a toy hoop that is twirled around the waist, limbs or neck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test