Translation for "pyöritellen" to english

Pyöritellen

• rolling
• spinning

Translation examples

rolling

Misha tuhahti, pyöritellen silmiään.
Misha snorted, rolling his eyes.

McGovern sanoi haastattelussa pyöritellen silmiään, "Luulen, että olin onnekas, kun tein mitä tein."
said McGovern in an interview, rolling her eyes, "I think I was the lucky one to do what I did."

Työskentelimme yhdessä pystyttämällä messuosaston, pyöritellessämme hengellisiä vitamiineja ja jakaessamme esitteitä, lentolehtisiä ja muita lahjoja.
We all worked together to set up the booth, to roll spiritual vitamins, and to give away different brochures, pamphlets, and other gifts.

OGame peli on suunniteltu pelaajille, jotka eivät halua viettää paljon aikaa ja tunnin luukku monitori, pyöritellen silmiään katsomaan hidasta kehitystä pelin.
OGame game is designed for players who do not want to spend a lot of time and hours to hatch at the monitor, rolling his eyes to watch the slow development of the game.

Olin järkyttynyt kuullessani tämän erään kansainvälisen Raamattukoulun oppilaan vaimolta naisen aviomiehen seistessä hänen vieressään hermostuneena pyöritellen silmiään tavalla, joka sanoi 'Voi kulta kiltti, ole hiljaa, mennään nyt', mutta naisen ääni ei ollut tuomitseva, ennemminkin turhautunut.
I was shocked to hear this from the wife of one of the international Bible school students, her husband nervously standing by with a roll of his eyes that said 'Oh please be quite dear let's go' in his eyes, but her tone wasn't condemning, more like frustrated.

Kun Odd Molly törmäsi Emelieen vähän aikaa sen jälkeen kun hänen ystävänsä olivat pyöritelleet silmiään tämän mahdottomalle luettelolle, vaikutti Emelie täydelliseltä valinnalta. Mikä olisi parempi tapa käynnistää Odd Project -projekti kuin auttaa tyttöä rakentamaan omat siipensä ihan kirjaimellisesti? ”Lapsena näin unia, että osasin lentää niin kuin lintu”, hän sanoi. ”Heräsin ajatellen, että minun täytyisi vain muistaa, miten se tehdään.
So when Odd Molly ran into Emelie not long after her friends had rolled their eyes at her seemingly impossible list, she was the perfect choice. What better way to launch Odd Project than to lit

spinning

Lähde pitämään hauskaa pyöritellessäsi keloja, niin voit voittaa 9k€ pääpalkinnon joka päivä, yhdeksän päivän ajan.
Get spinning with tons of fun and a chance to win the top prize of $9K every day, for nine days.

Valmistaudu turbulenttiin lähtöön etäisille tähdille ja matkaan kohti merkillisiä voittoja pyöritellen Astro Legends: Lyra and Erion -kolikkopelin keloja.
Get into gear and prepare for a turbulent launch en route to distant stars and extraordinary rewards spinning the reels of Astro Legends: Lyra and Erion.

Jos pelin teemana on esimerkiksi riivattu talo, varmistaa Big Time Gaming sen, että pelaajan selkäpii saadaan karmimaan tämän pyöritellessä keloja.
If the theme is about a haunted house, Big Time Gaming make sure to get thrills through your spine while spinning their game.

Jatka matkaasi maailman ääriin avaruusteemaisissa sloteissa (mm. kuuluisa Starburst) ja nauti suussa sulavasta annoksesta mehukkaita marjoja pyöritellen värikkäiden hedelmäpelien keloja (Berryburst Max, Sugar Cubes tai Sweet Bonanza).
Continue your intergalactic journey on the reels of space-themed slots (check out the famous Starburst) and enjoy a mouth-watering serving of juicy berries spinning the reels of colorful fruit slots, such as Berryburst Max, Sugar Cubes, or Sweet Bonanza.