Translation for "pyöristämällä" to english

Pyöristämällä

verb

• round
• round off
• round out
• round down
• plump up
• plump out
• fill out

Translation examples

round verb

pyöristämällä lähimpään satalukuun.
rounding to the nearest hundred.

Tarjoilijat kallistuu pyöristämällä huomioon.
Waiters tip rounding account.

Katso Pyöreä, lisätietoja pyöristämistä menettelystä.
See Round, for more information on the rounding procedure.

Samasta syystä suosittelemme kulmien pyöristämistä.
For the same purpose, we recommend using a rounded edge.

kynsien muodonmuutos; onykomykoosi, jossa kynsi alkaa kasvaa pyöristämällä alaspäin;
onychomycosis, in which the nail begins to grow, rounding down;

Uloshengityksessä sujuvasti ja ilman teräviä liikkeitä laske kehoa alaspäin, pyöristämällä selkä.
On exhalation smoothly and without sharp movements lower the body downwards, rounding the back.

IBO ei tunne arvosanojen pyöristämistä ylöspäin (esim. 5,5 jää 5:ksi eikä korotu ylöspäin).
The IBO does not round 0,5 up a grade (for example 5,5 remains at 5).

5.21.Otathan huomioon, että CameraBoys.com varaa oikeuden pyöristää maksuja, jotka maksetaan kompensaationa,. CameraBoys.comilla on oikeus käyttää hintojen pyöristämistä.
5.21.Please take into consideration that CameraBoys.com reserves the right to round payments to be paid as a compensation / refund, and therefore, CameraBoys.com shall be entitled to apply rounding.

5.23.Otathan huomioon, että LiveJasmin.com varaa oikeuden pyöristää maksuja, jotka maksetaan kompensaationa,. LiveJasmin.comilla on oikeus käyttää hintojen pyöristämistä.
5.23.Please take into consideration that LiveJasmin.com reserves the right to round payments to be paid as a compensation / refund, and therefore, LiveJasmin.com shall be entitled to apply rounding.

Kivien ulkonäköä on parannettu pyöristämällä.
The windows are round-headed with stone surrounds.

Poikkeuksia tästä ovat muutamat eroosion pyöristämät kupolimaiset graniittimassiivit.
Between these lines are small round magenta spots.

Bondin ja Langin (2018) mukaan tuloksia vääristää se, että ihmiset joutuvat pyöristämään onnellisuutensa kyselyn esimerkiksi 3- tai 7-portaiselle asteikolle, jolloin "pyöristysvirheet" voivat saada vähän onnellisemman ihmisryhmän näyttämään vähän onnettomammalta.
According to Bond and Lang (2018) the results are skewed due to the fact that the respondents have to "round" their true happiness to the scale of, e.g., 3 or 7 alternatives (e.g., very happy, pretty happy, not too happy).

Pyöristämällä voidaan lisäksi osoittaa lasku- tai mittaustuloksen tarkkuus – on saatu esim. tulos 123 456, mutta sen tiedetään olevan tarkka vain sadan tarkkuudella, joten se pyöristetään lähimpään sataan eli 123 500:aan.
Rounding can also be important to avoid misleadingly precise reporting of a computed number, measurement or estimate; for example, a quantity that was computed as 123,456 but is known to be accurate only to within a few hundred units is usually better stated as "about 123,500".

Näiden avulla voidaan kuitenkin myös binäärinen logaritmi laskea käyttämällä logaritmi­järjestelmien välisiä muunnoskaavoja: log 2 ⁡ n = ln ⁡ n ln ⁡ 2 = log 10 ⁡ n log 10 ⁡ 2 , {\displaystyle \log _{2}n={\frac {\ln n}{\ln 2}}={\frac {\log _{10}n}{\log _{10}2}},} tai likimäärin log 2 ⁡ n ≈ 1.442695 ln ⁡ n ≈ 3.321928 log 10 ⁡ n . {\displaystyle \log _{2}n\approx 1.442695\ln n\approx 3.321928\log _{10}n.} Binäärinen logaritmi voidaan muotoilla funktioksi kokonaisluvuilta kokonaisluvuille pyöristämällä se ylös tai alas.
The specific change of logarithm base formulae for this are: log 2 ⁡ n = ln ⁡ n ln ⁡ 2 = log 10 ⁡ n log 10 ⁡ 2 , {\displaystyle \log _{2}n={\frac {\ln n}{\ln 2}}={\frac {\log _{10}n}{\log _{10}2}},} or approximately log 2 ⁡ n ≈ 1.442695 ln ⁡ n ≈ 3.321928 log 10 ⁡ n . {\displaystyle \log _{2}n\approx 1.442695\ln n\approx 3.321928\log _{10}n.} The binary logarithm can be made into a function from integers and to integers by rounding it up or down.

round off verb

Jäsenvaltioilla on myös oikeus säilyttää muuttumattomana euroina vahvistetun määrän kansallisina valuuttoina ilmaistu vasta-arvo, jos se asetuksen (ETY) N:o 2913/92 18 artiklan 2 kohdassa säädetyssä vuosittaisessa tarkistuksessa ennen ensimmäisessä kohdassa säädettyä pyöristämistä muuttuu vähemmän kuin viisi prosent
Member States may also maintain unamended the exchange value in national currency of the amount determined in euro if, at the time of the annual adjustment provided for in Article 18(2) of Regulation (EEC) No 2913/92, the conversion of this amount, before the rounding off provided for in the first paragraph leads to an alteration of less than 5 % in the exchange value expressed in national currency, or to a reduction thereof.

Jäsenvaltiot voivat säilyttää muuttamattomana 200 ECUn kansallisina valuuttoina ilmaistavan vasta-arvon,, jos se asetuksen (ETY) N:o 2779/78(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 289/84(2), 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä vuosittaisessa tarkistuksessa ennen 4 kohdassa tarkoitettua pyöristämistä muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai pienenee.
Member States may maintain unchanged the equivalent in national currency of the sum of 200 ECU if, at the time of the annual adjustment provided for in the first paragraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2779/78, as last amended by Regulation (EEC) No 289/84 (2), the conversion of this amount, before the rounding off provided for in paragraph 4, results in a change of less than 5 % in the equivalent in national currency, or in a reduction thereof.