Translation examples
Pyöristyseroista johtuen taulukoiden luvut eivät yhteenlaskettuina välttämättä täsmää taulukoiden loppusummiin.
As a result of rounding differences, the figures presented in the tables may not add up to the total.
Jos kaikkien toimialojen yhteenlasketut sarjat poikkeavat vanhoista, kyse on joko pyöristyserosta tai sitten muista (kuin toimialaluokituksen) muutoksista aih
If the summed up series of all industries deviate from the old ones it means that either a rounding error or revisions caused by other changes (than the industrial classification) have taken place.
Osakeosingon irtoamispäivä on 7.6.2019. Pyöristyseroista johtuen osakkeenomistajille jaettavien kokonaisten Wärtsilä-osakkeiden lopullinen määrä tulee määräytymään osakeosingon maksupäivänä ja on hieman alle enimmäismäärän, jonka hallitus on päättänyt jakaa.
Due to rounding differences, the final amount of whole Wärtsilä shares to be distributed to shareholders will be determined on the share dividend payment date and will be slightly less than the maximum amount that the Board of Directors has resolved to distribute.
Procountor-oletustilit Jos ostolaskulta kirjattava kulu on joku seuraavista, on ostolaskun kirjanpito automaattisesti valmis: arvo-osuuksien hoitokulut, datasiirtokulut, esinevakuutukset, jäsenmaksut, kirjat, kokous- ja neuvottelukulut, lehdet, lomakkeet ja painatuskulut, maksetut vahingonkorvaukset, matkapuhelinkulut, muu tiedonhankinta, muut hallintokulut, muut vakuutukset, posti- ja lähettikulut, puhelinkulut, pyöristyserot, rahaliikenteen kulut, telefaxkulut, tietopalvelut, toimistotarvikkeet, valokopiot, vastuuvakuutukset.
If the expense on an entered purchase invoice is one of the following, its accounting will be completed automatically: Management costs of book-entry securities, data transfer costs, property insurance, membership fees, books, meeting and negotiation costs, magazines, forms and printing costs, damages paid, mobile telephone expenses, other data collection, other administration expenses, other insurances, mail and courier costs, telephone costs, rounding differences, cash flow expenses, telefax expenses, data services, office supplies, photocopies or liability insurance.
tulisi ensin tehdä asioita "pilalle" ulkonäkö.Kuinka outoa ei näyttäisi että idea, mutta tämä on ydin vuosikerta - näyttävä on asunut pitkään, vaikka se ei ole.On tarpeen pintakäsitellä palautetun mallin vasaran ja veitsi suuria leikkauksia ja vaurioituneet alueet.Samaa tarkoitusta varten puku ja tavallista kynsien tai ruuvi.Avulla vasaralla lyö pintaan, varsinkin paikoissa Pyöristyseroista antaa huonekalujen melko nuhjuinen ulkonäkö,
should first make things "spoiled" appearance.How strange would not seem that idea, but this is the essence of vintage - show the subject has lived a long time, even if it is not.It is necessary to treat the surface of the restored model of a hammer and a knife for deep cuts and damaged areas.For the same purpose suit and the usual nail or screw.With the help of a hammer strike the surface, especially in places of rounding to give the furniture quite shabby look,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test