Translation for "pyöreässä" to english

Pyöreässä

• round
• in a round

Translation examples

round

Painotuslanka on pyöreää.
Wire is round.

Tummat, pyöreät silmät.
Dark, round eyes.

Pyöreän pöydän keskustelu
Round table discussion

Pienet pyöreät ikkunat.
The round little windows.

Hieman pyöreät silmät.
A little too round eyes.

Lyhyet, pyöreät ympärihiotut leuat.
short, round, ground jaws,

10 pientä pyöreää keksiä
10 small round cookies

Pyöreät matot - Melange (vaaleanpunainen)
Round rugs - Melange (pink)

Silmät ovat pyöreät.
The ears are rounded.

Silmät: Suuret ja pyöreät.
Eyes: Large and round.

Pää on pyöreän kiilamainen.
The head is bluntly rounded.

Korvat ovat pienet ja pyöreät.
Ears are small and round.

Kuu näyttää täysikuun aikaan pyöreältä.
Yesternight The moon was round.

Tassut ovat suuret ja pyöreät.
The letters are high, and round.

Käpälät ovat pyöreät ja tiiviit.
The feet are round, wide and solid.

Tassut ovat isot ja pyöreät.
All the fins are large and round.

Soikean pyöreät hedelmät roikkuvat ryppäissä.
The round, glandular fruits are borne in clusters.

in a round

Komissaari Vassiliou osallistuu pyöreän pöydän keskusteluun, jossa käsitellään kielten vaikutusta kilpailukykyyn ja työ
Following the opening, Commissioner Vassiliou will take part in a round table debate on languages, competitiveness and employability.

Lisäksi nuoret keskustelevat annetuista viesteistä pyöreän pöydän keskustelussa varapuheenjohtaja Wallströmin, komissaari Figel'in ja EU:n toimielinten edustajien kanssa.
In a Round Table debate the young people will also discuss the messages with Vice-President Wallström, Commissioner Figel' and representatives of other EU institutions.

Yleensä titaani- ja titaanilejeeringit viittaavat pyöreään kierrettyyn muotoon toimitetuista titaanatuotteista, ja ne toimitetaan myös suorien johdinten muodossa.
Titanium and titanium alloy wires in the general sense refer to titanium products supplied in a round coiled form, and are also supplied in the form of straight wires.

Voit antaa vain arvokkaita neuvoja kuljettajille: älä tallenna vakuutusta, koska hänen poissaolonsa voi lopulta johtaa pyöreään summaan, jota käytetään kaikkien vahingoittuneiden henkilöiden vahingonkorvaukseen.
You can only give valuable advice to drivers: do not save on the insurance policy, because his absence can eventually result in a round sum spent on compensation for damage to all injured persons.

Levitä vaahto pyöreään silikonivuokaan (16 cm halkaisijaltaan), ja paina pakastettu kakku varovasti vuokaan (pohja kattoa kohti). Siirrä moussekakku takaisin pakastimeen ja anna sen levätä siellä yön yli. Koristeluun
Spread the mousse in a round silicone mould (16 cm in diameter), and then carefully press the frozen down into it (with the base facing upwards). Place the mousse cake in the freezer overnight.

Hän kertoo teille miten eliitti ja The Royal Institute for International Affairs kaikki istuivat yhdessä pyöreän pöydän äärellä Lontoossa ennen toista mailmansotaa missä he keskustelivat keinoja pelotella yleisöä vaatimaan sotaa Saksaa
He tells you of how the elite with The Royal Institute for International Affairs all sat together in a round table in London before World War II and discussed ways of terrifying the public to motivate them into demanding war with Germany.

Viimeinen tilaisuus ”Water sector cooperation – Real water solutions for Kazakhstan” pidettiin pyöreän pöydän muodossa, jossa Suomen ja Kazakstanin yksityisen ja julkisen sektorin edustajat keskustelivat ajankohtaisista kysymyksistä vesi-, jätevesi- ja ympäristöalalla, nykyajan haasteista ja ratkaisuista yhteistyön edellytysten luomiseksi.
The last event ”Water sector cooperation – Real water solutions for Kazakhstan” was held in a round table format in which representatives of the private and public sector in Finland and Kazakhstan discussed topical issues in the field of water supply, wastewater treatment and environmental protection, as well as modern challenges and solutions to create good conditions for cooperation.

”Lisäksi tiimissäni on nyt työntekijä, jonka tehtävä on miettiä, mitä kiertotalous tarkoittaa käytännössä S-ryhmässä”, SOK:n Lea Rankinen kertoo. ”Hän on käynyt läpi tarkkaan tiekartan hankkeet ja pilotit sekä miettinyt, voisiko yrityksellämme olla rooli niissä.” Maa- ja metsätalousministeriön neuvotteleva virkamies Marja-Liisa Tapio-Biström nostaa toki esille alueellisen kestävän ruokajärjestelmän avainhankkeen, jonka idea syntyi yhdessä pyöreän pöydän keskustelussa, mutta painottaa itse prosessin ja neutraalin tahon vetovastuun merkitystä:
“This person has carefully read through the projects and pilots in the road map and considered whether there is a role for our company in them.” Tapio-Biström from the Ministry of Agriculture and Forestry highlights the key project on a regional sustainable food system (link in Finnish only), the idea of which was born in a round table discussion, but emphasises the importance of the process itself and the neutrality of the party responsible for leading it:

Evankeliumin tekstit on kirjoitettu pyöreällä insular minuscule -tyylillä, joka oli tunnusomaista englantilaisille ja irlantilaisille 600–700-lukujen käsikirjoituksille, ja jota käytettiin myös Manner-Euroopassa.
The Gospel texts are written in a rounded form of the insular minuscule, which was characteristic of British and Irish manuscripts from the seventh and eighth centuries, but was also used in mainland Europe.