Translation for "pyytämisessä" to english

Pyytämisessä

• requesting a
• requesting

Translation examples

requesting a

Lue lisää hyvityksen pyytämisestä
Read more about requesting a refund

viallisen digitaalisen sisällön korjauksen tai vaihdon pyytämiseen.
request a repair or replacement for faulty digital content.

Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle pidennyksen pyytämisen syyt.
The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.

ohjeet sivun tai sivuston tarkistuksen pyytämiseen, kun rikkomukset on korjattu.
How to request a review of your page or site after you've addressed the violations.

Tässä skenaariossa katso kohta Microsoftilta ostettujen tuotteiden palauttaminen vaihtoa tai hyvitystä varten hyvityksen pyytämiseksi.
In this scenario, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund.

Poikkeuksellisissa kiireellisissä tapauksissa, joissa on tarpeen estää terrorismirikokseen tai muuhun vakavaan rikokseen liittyvä välitön vaara, tarkastava viranomainen voi siirtää sormenjälkitiedot vertailua varten kansalliselle yhteyspisteelle välittömästi vastaanotettuaan pyynnön nimetyltä viranomaiselta ja tarkistaa vasta jälkikäteen, täyttyvätkö kaikki 20 tai 21 artiklassa tarkoitetut edellytykset vertailun pyytämiselle, myös sen, oliko kyseessä poikkeuksellinen kiireellinen tapaus.
In exceptional cases of urgency where there is a need to prevent an imminent danger associated with a terrorist offence or other serious criminal offence, the verifying authority may transmit the fingerprint data to the National Access Point for comparison immediately upon receipt of a request by a designated authority and only verify ex-post whether all the conditions for requesting a comparison referred to in Article 20 or Article 21 are fulfilled, including whether an exceptional case of urgency actually existed.

requesting

Oikeus siirtämisen pyytämiseen.
Right to request transfer.

Päätösluonnos lisätietojen pyytämisestä
Draft decision requesting further information

Yhteydenottolomake RDE PEMS -tuloksen pyytämiseen
Request the RDE PEMS result contact form

Viivytämme poistamista muutaman päivän ajan sen pyytämisestä.
We delay deletion a few days after it's requested.

Saat lisätietoja tietolähteen käyttöoikeuden pyytämisen Sisäisten tietolähteiden käyttöoikeuksien pyytäminen.
For more information about requesting access to a data source, see Request Access to Internal Data Sources.

Palautteen pyytämiseksi [liiketoimintatarkoituksiamme varten ja/tai omalla suostumuksellasi
Request Feedback [for our Business Purposes and/or with your Consent