Translation for "pyytäessään" to english

Pyytäessään

• upon request

Translation examples

upon request

Yhteystiedot tehdään nimettömiksi välittömästi rekisteröidyn käyttäjän sitä pyytäessä.
The contact details will be immediately made anonymous upon request of the registrant.

Käyttäjän pyytäessä Konica Minolta antaa tarkistettavaksi hänestä kerätyt ja tallennetut henkilötiedot.
Upon request, Konica Minolta will provide the user with information on the personal data collected and stored.

Henkilötietojen säilytystietojen tarkennus Vanhentuneet tiedot hävitetään vähintään kerran kahdessa vuodessa tai rekisteröidyn pyytäessä.
Outdated data is erased at least once every two years or upon request of the data subject.

Tulli+-toimijan omavalvonnan tulee olla jatkuvaa ja vuosiraportin tulee olla saatavilla Tullin sitä pyytäessä.
The Customs+ operator’s in-house control must be continuous and the yearly report must be available to Customs upon request.

AEO-toimijan omavalvonnan tulee olla jatkuvaa ja vuosiraportin tulee olla saatavilla Tullin sitä pyytäessä.
The AEO's in-house control must be continuous and the yearly report must be available to Customs upon request. Read more

f) Kaikki M.B.104 kohdassa tarkoitetut tallenteet on toimitettava viraston tai muiden jäsenvaltioiden saataville niiden sitä pyytäessä.
(f) All records specified in point M.B.104 shall be made available upon request by another Member State or the Agency.

Moosedog Oy:lla on sitä pyytäessä, viivytyksettä korjattava tai poistettava asiakasrekisterissä oleva sellainen tieto, jota ei tarvita velvoitteiden noudattamiseksi.
Upon request, Moosedog Oy shall promptly correct or remove any information in the client register that is not required for compliance with the obligations.

Jos käyttäjänä on liikeyritys tai organisaatio, käyttäjä hyväksyy, että Adoben tai Adoben valtuuttaman edustajan niin pyytäessä käyttäjä dokumentoi sekä todistaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesti, että Ohjelmistojen käyttö pyynnön esittämisajankohtana on Adoben myöntämien käyttöoikeuslisenssien mukaista.
If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Ado

Jonkin jäsenvaltion sitä pyytäessä myöntämisperuste-ehdotuksesta on järjestettävä avoin työryhmäkokous, johon osallistuvat kaikki sidosryhmät, kuten toimivaltaiset elimet, teollisuus, myös pk-yritykset, ammattijärjestöt, vähittäismyyjät, maahantuojat sekä ympäristö- ja kuluttajajärjestöt.
Upon request from any Member State, an open working group meeting shall be held on the draft criteria, in which all interested parties, such as competent bodies, industry (including SMEs), trade unions, retailers, importers, environmental and consumer organisations, shall participate.

Jonkin jäsenvaltion sitä pyytäessä on tarkistetusta myöntämisperuste-ehdotuksesta järjestettävä avoin työryhmäkokous, johon osallistuvat kaikki sidosryhmät, kuten toimivaltaiset elimet, teollisuus, myös pk-yritykset, ammattijärjestöt, vähittäismyyjät, maahantuojat sekä ympäristö- ja kuluttajajärjestöt.
Upon request from any Member State, an open working group meeting shall be held on the draft revised criteria, in which all interested parties, such as competent bodies, industry (including SMEs), trade unions, retailers, importers, environmental and consumer organisations, shall participate.