Translation examples
Tahto on käännettävä viisaaseen toimintaan ja pyyteettömään palveluun.
Will must be turned towards wise action and altruistic service.
Se on voimakkaasti yhteydessä sydänchakraan ja pyyteettömään rakkauteen.
It is strongly connected with the heart chakra and altruistic love.
Jo 18 kuukauden vauvoille alkaa näkyä pyyteettömästi käyttäytymistä.
Already in the 18 months babies start to show altruistic behavior.
Myös, olet pyyteettömästi, käytännöllinen, erinomainen organisointikykyä, luova ja kunnianhimoinen, mutta myös taiteellinen.
You are also altruistic, practical, with excellent organizational skills, creative and ambitious, but also artistic.
Yliopiston mukautuva ja pyyteettömästi kulttuuri on mahdollistanut sen paitsi hengissä, mutta viihtyvät muuttuvassa maailmassa.
The University’s adaptive and altruistic culture has allowed it to not only survive, but thrive in a changing world.
Se näkyy ilmi henkilökohtaisen egon ulkoisissa saavutuksissa ja pyyteettömässä palvelussa, valaistumisessa ja ympäröivän maailmallisen yhteisön kohottumisessa.
It will manifest in external achievement by the personal ego and in altruistic service, enlightenment, and uplift of the world community in which he lives.
Tavoitteena oli tutkia teemahaastattelujen kautta myös, vaikuttaako vapaaehtoisten arvopohja motiiveihin ja löytyykö motiiveista altruistisia eli pyyteettömään hyvän tekemiseen viittaavia tekijöitä.
In addition, the aim was to define through theme interviews whether the values of participants affected the motives, and whether the motives were altruistic.
Puskan mukaan ihmisellä on syvälle juurtunut taipumus – ja monesti vieläpä tiedostamattomasti vaikuttava – pyrkiä saamaan kunnioitusta muilta, ja (näennäisen) pyyteettömät teot ovat siihen eräs väylä.
According to Puska, people have a deeply ingrained tendency – and often unconsciously active – to attain respect from others, and (seemingly) altruistic acts are a potential path to it.
Tällä hetkellä yli 22000 opiskelijoiden, mukaan lukien yli 8000 Interstate ja ulkomailla. Yliopiston mukautuva ja pyyteettömästi kulttuuri on mahdollistanut sen paitsi hengissä, mutta viihtyvät muuttuvassa maailmassa.
Currently there are more than 22,000 students enrolled, including over 8,000 interstate and overseas.The University’s adaptive and altruistic culture has allowed it to not only survive, but thrive in a changing world.
Julkinen tuhoaminen päättyy tyyppi demoninen ja julkisten sosiaali-, talous-, koulutus- ja käyttäytymiseen vallankaappaus älykkyyttä, ja se tarkoittaa, että voimme helposti varaa paremmin ja innoittamana käyttöä ja jalo, pyyteettömästi, esimerkillinen toiminta paikallisesti yli maailmanlaajuisesti, ja se voi tarkoittaa enemmän erilaisia ja tyyppi katumuksen.
The public destruction ends a type of demonic and public social, economic, educational and behavioral coup on intelligence, and it means we can readily afford better and more inspired use and noble, altruistic, exemplary action locally to more than globally, and that may mean more variety and type of contrition.
Tutkijana kannattaa myös auttaa muita ja antaa osaamistaan pyyteettömästi tiedeyhteisön käyttöön.
A researcher should also help others and provide their skills and knowledge selflessly for the use of t the whole science community.
Haluamme pyyteettömästi auttaa omaisia ja toimia viranomaisten apuna vaikeissa vesistöetsinnöissä, Hyväri taustoittaa yhdistyksen toimintaa.
We selflessly want to help the families and authorities in difficult water searches,” Hyväri explains the background of the association.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test