Translation for "pyyntimääristä" to english

Pyyntimääristä

• catches

Translation examples

catches

Komissio esittää myös useita saalismäärien vähennyksiä, joilla se pyrkii suojelemaan uhanalaisimpia lajeja ja saamaan pyyntimäärät kestävälle tasolle:
The Commission is also proposing many reductions in catches in order to protect the most vulnerable species and to bring the fisheries to sustainable levels:

Esimerkiksi Pohjois- ja Luoteis-Espanjan merikrottikantojen osalta saatetaan kestävä enimmäistuotto saavuttaa jo vuoteen 2012 mennessä, vaikka pyyntimäärät kasvavatkin (TACiin ehdotetaan 110 prosentin lisäystä), ja Kelttienmeren ja Biskajanlahden turskan TACia voidaan turvallisesti lisätä 141 prosenttia.
For example the stocks of anglerfish in North and North-West Spain may reach sustainable levels (MSY) already in 2012, even with higher catches (110% increase in TAC proposed), and the TACs for cod in the Celtic Sea and the Bay of Biscay can be safely increased by 141%.

ennen kunkin kuukauden 15. päivää aluksesta puretut kunkin sellaisen kalakannan tai kalakantaryhmän määrät, jota koskee suurin sallittu pyyntimäärä (TAC), sekä päivämäärä, jolloin jäsenvaltion käytettävissä olevasta kiintiöstä arvioidaan täyttyvän 70 prosenttia. Tämän päivän jälkeen ilmoituksia on tehtävä useammin.
before the 15th of each month, of the quantities landed of each stock or group of stocks subject to a total admissible catch (TAC) and the estimated date on which 70% of the quota available to the Member State will be exhausted; after that date, notifications must become more frequent;

Saaliit ovat pienentyneet viime vuosina kantojen ehtyessä, ja samalla katoaa myös kalastukseen liittyviä työpaikkoja. Menneinä vuosina syvänmeren kalastusta ei juuri säännelty, mistä johtuen kyseiset kannat ovat selvästi ehtyneet. Vuonna 2003 EU ryhtyi rajoittamaan näiden lajien sallittuja pyyntimääriä, kalastusluvan saavien alusten määriä ja aikaa, jonka alukset saavat viettää merellä eli pyyntiponnistusta.
The catches – and related jobs - have been declining for years, due to depleted stocks. In the past, this fishery went on largely unregulated, and this clearly impacted negatively on the stocks concerned. In 2003, the EU started imposing limits on the amount of fish that can be taken, on the numbers of vessels authorised, and on the days they can spend at sea (i.e. fishing effort) to fish for those species.

Perunsardelli oli aikaisemmin tärkeä luonnonvara valtiolle: 1960- ja 1970-lukujen taitteessa pyyntimäärät olivat noin kymmenen miljoonaa tonnia vuodessa.
The commercial fishing of longfin eels began to gain momentum in the 1960s, and by the 1970s there was a 2000 tonne yearly catch.