Translation for "pyyntimenetelmien" to english

Pyyntimenetelmien

• fishing methods
• trapping methods

Translation examples

fishing methods

tiettyjen pyydysten ja pyyntimenetelmien käytölle asetetaan teknisiä rajoituksia.
technical restrictions on the use of certain types of gear or fishing methods.

d) kannustimet, mukaan lukien luonteeltaan taloudelliset, kuten kalastusmahdollisuudet, sellaisten kalastusmenetelmien edistämiseksi, joilla edistetään valikoivampia pyyntimenetelmiä, tahattomien saaliiden välttämistä ja mahdollisuuksien mukaan vähentämistä sekä meriekosysteemin ja kalavarojen kannalta vähävaikutteista kalastusta;
(d) establishing incentives to promote more selective fishing and fishing methods having a low impact on the marine ecosystem and fishery resources, including preferential access to national fishing opportunities and incentives of an economic nature,

Komission teksti Tarkistus 3) ’valikoivalla kalastuksella’ tarkoitetaan pyyntimenetelmän kykyä yksilöidä ja pyytää kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä koon ja lajityypin mukaan kalastustoimen aikana niin, että muut kuin kohdelajit voidaan välttää tai päästää takaisin vahingoittumattomina;
Text proposed by the Commission Amendment (3) ‘selective fishing’ means a fishing method's ability to target and capture fish or shellfish by size and species type during the fishing operation allowing non-target species to be avoided or released unharmed;

3) ’valikoivalla kalastuksella’ tarkoitetaan pyyntimenetelmän kykyä yksilöidä ja pyytää kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä koon ja lajityypin mukaan kalastustoimen aikana niin, että muut kuin kohdelajit ja säänneltyjen lajien nuoret yksilöt voidaan välttää tai päästää takaisin vahingoittumattomina; Tarkistus 32 Eh
(3) 'selective fishing' means a fishing method's ability to target and capture fish or shellfish by size and species type during the fishing operation allowing non-target species and juveniles of regulated species to be avoided or released unharmed; Amendment 32 Proposal for a regulation

Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 15 artiklan nojalla ja 29 artiklan mukaisesti tästä kohdasta poikkeamiseksi, mikäli useiden silmäkooltaan erilaisten verkkojen käyttö tuottaa meren elollisten luonnonvarojen säilymisen kannalta vähintään vastaavan hyödyn kuin nykyiset pyyntimenetelmät.
The Commission is empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 15 and in accordance with Article 29 derogating from this paragraph, where the use of several nets having a different mesh size leads to such benefits for the conservation of marine biological resources that are at least equivalent to those of existing fishing methods.