Translation examples
pyynti- tai tuotantoalue ja käytetyn pyydyksen tyyppi
the catch or production area and type of fishing gear used
ammattikalastus, merikalastus, saaliit, pyynti, kalastajat, kalastusalukset, kala, kalastus.
marine fishery, catch, fishing effort, fishermen, fishing vessels, fish, fishery.
Kun he näkivät yhden, ne vain piti heittää keihäänsä pyyntiin eläimille.
When they saw one, they just had to throw their spears for catching the animals.
Hyönteinen purjehtii koko pelin kenttä ja pyynti ylimääräisiä bonuksia, asuu marjoja.
An insect is flying across the game field and catching additional bonuses, lives an berries.
Rannikolla pyyntiä vaikeuttivat sääolot ja hylkeet, ja saaliit jäivät poikkeuksellisen pieniksi.
On the coast, poor weather conditions and seals hampered fishing and resulted in an exceptionally low catch.
Hankkeen toiminta on mahdollisimman läpinäkyvää: pyyntiä valvotaan ja hankkeen etenemisestä
Project operations are as transparent as possible: fish catches are monitored, and the progress of the project is communicated regularly.
Kalastuksen peleissä harvinaista osa strategiaa - päähenkilö alussa on vain yksinkertainen laite ja rajalliset mahdollisuudet pyyntiin.
In fishing games uncommon element of the strategy - the main character in the beginning there is only simple equipment and limited opportunities for catching.
Vuodesta 1989 kalan pyynti henkilöä kohden on maapallolla laskenut noin kymmenen prosenttia ylikalastuksen aiheuttaman saaliiden pienenemisen seurauksena.
Since 1989, the global fish catch per capita has declined by about ten per cent as a result of overfishing.
Erityisesti lahtivalaan pyyntiä vaaditaan vapautettavaksi.
Catch and release fishing strictly enforced.
Pyynti on yleisnimitys luonnonvaraisten eläinten pyydystämiselle ruoaksi.
Fishing is the activity of trying to catch wild fish.
Erikoisemmat pystyrysät mateiden pyyntiin ja pienet ankeriasrysät lisäävät rysätyyppien määrää.
Improved fishing techniques and mesh sizes for nets contribute to reduce by-catches.
Tärkeimmät elinkeinot ovat merenantimien pyynti ja jalostus sekä minkin ja aksiskauriin kasvatus.
Their main occupation is catching and processing sea products, breeding mink and spotted deer.
Hylkeiden valtaisan lukumäärän ja kesyyden vuoksi niiden pyynti tapahtui tappamalla eläimet nuijilla.
Many fishermen before and after the storm encountered diminished fish catches after the hurricane.
5. Kampelan ja piikkikampelan pyyntiä koskevat rajoitukset
5. Restrictions on fishing for flounder and turbot
Vaaput on suunnattu lohen ja taimenen pyyntiin.
Wobblers are targeted for salmon and seatrout fishing.
Särkikalojen pyynti voi tarjota myös uuden vaihtoehdon tulonlähteeksi rannikkokalastajille.
Fishing for cyprinid fish can also provide an alternative source of income for coastal fishermen.
2. Lohen ja meritaimenen pyyntiä koskevat rajoitukset
2. Restrictions on fishing for salmon and sea trout
Hauen ja mateen pyyntiin käytetään luokkisrysiä, samoin joissa nousukalojen pyyntiin.
The buoys/lines are placed next to the fishnets or cages in which the fish grows.
Pyynti tapahtuu pääasiassa pelagisilla trooleilla kalan lisääntymisalueilla.
It mostly feeds on pelagic fish.
Aiemmin yleinen pyyntimuoto oli pyynti talvipesältä.
The first part involved fishing from a frozen pond during winter.
Laji on paikallinen herkku, ja laitonta pyyntiä esiintyy edelleen.
It is completely protected, and it is illegal to fish them.
Kokemisen jälkeen pyydys viritetään uudelleen, jos pyyntiä halutaan jatkaa.
When the old man wakes, they promise to fish together once again.
Veden läheisyys tarjosi hyvät olosuhteet ja mahdollisuuden harjoittaa pyyntiä.
The lake near the village offers good opportunities for fishing and swimming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test