Translation for "pyynnöstään" to english

Pyynnöstään

• at their request

Translation examples

at their request

d) direktiivin (EU) 2016/1148 9 artiklan 5 kohdan mukaisesta pyynnöstä jäsenvaltioita niiden kehittäessä kansallisia CSIRT-toimijoita;
(c)Member States, at their request,

Tarjoamme käyttäjille pyynnöstä mahdollisuuden kieltäy
We provide users the opportunity to opt-out of receiving further communications from us at their request.

Komission jäsenet voivat myös omasta pyynnöstään saapua parlamentin kuultavaksi. Taustaa
Members of the Commission may also be heard before the Parliament at their request.

Luovutamme henkilötietoja lain sallimissa rajoissa viranomaisille heidän pyynnöstään.
We disclose personal data to public authorities at their request and to the extent permitted by law.

Näin varastoidut erityiset halkeamiskelpoiset aineet on asianomaisten pyynnöstä palautettava heille viipymättä.
Special fissile materials deposited in this way must be returned forthwith to those concerned at their request.

mahdollistaa ACOLAD (NIKITA GROUP)-yhtiölle julkaisujen, tiedotteiden ja tietojen lähetys käyttäjille heidän pyynnöstään ja
to send users publications, notices and information from ACOLAD (NIKITA GROUP) at their request; and,

Jos osapuolet pääsevät sovittelussa sovintoon, sovittelija voi heidän pyynnöstään vahvistaa sovintosopimuksen.
If the parties reach a settlement during the mediation, the mediator may, at their request, confirm the settlement.

Jäsenvaltioille yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin puitteissa myönnettyjä varoja voidaan niiden pyynnöstä siirtää ohjelman käyttöön.
Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme.

P toimittamalla näille viranomaisille niiden pyynnöstä kaikki tarvittavat tiedot sovellettavassa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.
(b) by furnishing those authorities, at their request, with all necessary information, in accordance with the procedu