Translation for "pyynnissä" to english

Pyynnissä

• to catch
• fishing

Translation examples

to catch

Miksi ei olla blondi pyynnissä hiiri?
Why not be blonde to catch the mouse?

Rikkoa Toivelista Ohje Cosmo ja Wanda pyynnissä vähän sankari...
Break a Wish Help on Cosmo and Wanda to catch the little hero...

View elää St Paddies Webbikamerat pyynnissä osapuoli ilmapiirin St Patrick's Day celebrations ympäri maailmaa.
View live St Paddies webcams to catch the party atmosphere at St Patrick's Day celebrations around the world.

View elää Monaco Webbikamerat pyynnissä rakentaa ja puolueen ilmapiiri pieni Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä kruununjalokivi "F1 moottoriurheiluratojen tapahtumat - Vuoden 2009 Monacon Formula Grand Prix.
View live Monaco webcams to catch the build up and party atmosphere in the small Principality of Monaco to the Jewel in the Crown` of F1 motor racing events – The 2009 Monaco Formula One Grand Prix.

Tarkistus (14) Tällä suunnitelmalla olisi pyrittävä edistämään yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja erityisesti edistämään pyynnin kohteena olevien kantojen kestävän enimmäistuoton saavuttamista ja ylläpitämistä panemalla täytäntöön purkamisvelvoite saalisrajoitusten alaisten pohjakalakantojen osalta, edistämällä kalastustoiminnasta riippuvaisten kohtuullista elintasoa ottaen huomioon rannikkokalastus ja sosioekonomiset näkökohdat.
(14)The objective of this plan should be to contribute to the achievement of the objectives of the CFP, and in particular, reaching and maintaining MSY for the target stocks, implementing the landing obligation for demersal stocks subject to catch limits, promoting a fair standard of living for those who depend on fishing activities, bearing in mind coastal fisheries and socio-economic aspects.

Harppuuna on keihäsmäinen väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä.
A harpoon is a long spear-like instrument used in fishing to catch fish or other aquatic animals such as whales.

fishing

Verkkokalastaja silakan pyynnissä, Luvia kesäkuu 2006
Fishing Baltic herring by nets, Luvia Finland June 2006

Surf kalastus on urheilun Kalojen pyynnissä seisova rantaviivan tai Wading on surffailla.
Surf fishing is the sport of catching fish standing on the shoreline or wading in the surf.

Useat maailman kalakannoista ovat uhattuna esimerkiksi liiallisen pyynnin johdosta.
Many of the world's stocks of fish are threatened due to overfishing, for example.

Ainoastaan noin 40 prosentissa arvioiduista kannoista pyynnin tiedetään tapahtuvan kestävällä tavalla.
Only some 40% of our assessed stocks are known to be fished sustainably.

- itärannikko, Carlingford Loughista Carnsore Pointiin, äyriäisten ja nilviäisten ("shellfish") pyynnin osalta.
- the east coasts, from Carlingford Lough to Carnsore Point, for crustaceans and molluscs (shell-fish).

Saari on tunnettu kalastukseen (5 maailman ennätykset tonnikalan pyynnissä löytyy läheisyydessä saaren!)
The island is known for its fishing (5 world records for catching tuna is set in the vicinity of the island!)

Uusi järjestelmä takaa jäljitettävyyden koko markkinaketjussa kalojen pyynnistä alkaen kuluttajalle päätymiseen asti.
The new system ensures traceability throughout the whole chain from the time when the fish is caught until it reaches the consumer.

Suomukalojen pyynnissä käytetään potkurysiä.
For some applications a fish trap is used.

Karenit tunnetaan myös norsujen pyynnistä.
The Firehole is also known for exceptional fly fishing.

Laji on nykyään toipumassa sitä verottaneesta pyynnistä.
The We're Here fills with fish they catch.

Kuusamon alueella asustaneet saamelaiset hankkivat elantonsa kuitenkin pääasiassa villipeurojen pyynnillä ja kalastuksella.
The Suisunes who survived the epidemic began to earn their livelihoods through farm labor or fishing.

Viimeistään 1400-luvulla Laihian kylien pääelinkeinoksi pyynnin tilalle tuli maanviljelys ja karjanhoito.
Around the end of the 19th Century, animal husbandry and agriculture replaced viticulture and fishing as the major industries.

Koloboa hävisi Mauritiukselta 1800-luvun puolivälissä elinalueiden katoamisen, pyynnin ja tulokaslajien takia.
Populations of Oncorhynchus have seen significant declines since the middle of the 19th century due to over fishing, habitat loss, pollution and disease.

Nykyään kalapatoja käytetään lähinnä Pohjois-Suomessa nahkiaisen sekä vähäisessä määrin myös lohen ja siian pyynnissä.
Caper leaves, which are hard to find outside of Greece or Cyprus, are used particularly in salads and fish dishes.