Translation examples
verb
On aika, että kiinalainen kunnioittaa heidän esi-isiään vierailullaan ja pyyhkäisemällä haudoitaan.
It is a time for Chinese to honor their ancestors by visiting and sweeping their tombs.
HTML: Kevätpuutarha siivous (Spring Garden Cleanup) Ohje tämä tyttö siivotapuutarhassa pyyhkäisemällä ylöslika enlehdet .
HTML: Spring Garden Cleanup Help this girl clean up the garden by sweeping up the dirt en the leaves.
Mutta yhdessä vastaanotossa endokrinologi neuvoi kuitenkin pyyhkäisemään lääkettä toiselle, ainakin jonkin aikaa, koska usein saman lääkkeen pitkäaikainen käyttö aiheuttaa riippuvuutta.
But at one of the receptions, the endocrinologist advised nevertheless to sweep the drug for another, at least for a while, as often long-term use of the same drug is addictive.
verb
7 Älä käytä vettä tai muuta nestettä pyyhkäisemällä puisen sikarin laatikon sisäosaa, mikä aiheuttaa kosteuden menetyksen.
7 do not use water or any other liquid to wipe the inside of your wooden cigar box, which will cause the loss of moisture.
Tämän ohjelmiston päättäjät väittävät, että niiden luominen parantaa Mac-tietokoneiden suorituskykyä pyyhkäisemällä roskapostitiedostoja ja korjaamalla todennäköisesti usein esiintyviä virheitä.
The makers of this software claim that their creation will improve the performance of Mac computers by wiping out junk files and fixing bugs
Kerro heille, MINUN tyttäreni, vaikka he tulevat sylkemään kasvoillesi, varoita heitä MINUN tyttäreni: hyvin pian heidät tullaan pyyhkäisemään pois ihmiskunnasta.
Tell them MY Daughter, though they will spit in your face, you warn them MY Daughter, very soon they’ll be wiped off the human race.
On suositeltavaa ladata ja asentaa hyvämaineinen haittaohjelmien torjuntaratkaisu, joka auttaa sinua pyyhkäisemään SONIC Ransomware tietokoneelta ja varmista, että et löydä itsesi tällaisesta tilanteesta uudestaan. Jätä vastaus
It is recommended to download and install a reputable anti-malware solution, which will help you wipe off the SONIC Ransomware from your computer and make sure you do not find yourself in such a situation again.
Olemme koonneet pienen valikoiman suosittuja leivontaohjeita pääsiäiselle. paistettu muna kakku ainesosat: 1 kpl aprikoosien puolikkaita 200 g pehmeää voita 275 g sokeria 4 munaa 250 g jauhoja 1 pakattu sooda 30 g jauhettua sokeria 1 ripaus suolaa 300 g mascarponia 200 g lean quarkia noin 75 ml maitoa 250 g kermaa 2 orgaanista sitruunaa valmistelu: Pese sitruunat ja purista ne ulos pyyhkäisemään kuorta.
Fried egg cake Ingredients: 1 can of apricot halves 200 g soft butter 275 g of sugar 4 eggs 250 g flour 1 packet of baking soda 30 g of powdered sugar 1 pinch of salt 300 g mascarpone 200 g of lean quark about 75 ml of milk 250 g of cream 2 organic lemons Preparation: Wash the lemons and squeeze them out to wipe off the peel Easter
Sen sijaan haluat tallentaa kaikki korvaamattomat tiedot (tiedostot, kirjanmerkit, tallennetut kuvat jne.) Ulkoiselle kiintolevylle (tai toissijaiselle asemalle, jos sinulla on sellainen) ja pyyhkäisemään liuskan puhtaaksi tekemällä C: aseman nopea muoto ja uudelleenasennus Windows-levyltä sen mukana tulevasta levystä. Varmista, että annat koko päivämäärän prosessille ja asennat kaikki saatavilla olevat päivitykset, ja jatka sitten päivityksiä, kunnes et näe enää saatavilla.
Instead, you’re going to want to store all of your irreplaceable data (files, bookmarks, saved images, etc.) onto an external hard drive (or your secondary drive if you have one) and completely wipe the slate clean by doing a quick format on your C: drive, and reinstalling your copy of Windows from the disk it came on. Just be sure to set aside a full day for the process and install all of the updates available, and then keep checking for updates until you don’t see any more available.
26. lokakuuta − Iranin presidentti Mahmud Ahmadinežad vaati Teheranissa pitämässään puheessa Israelin ”pyyhkäisemistä pois kartalta” ja leimasi Natsi-Saksan suorittaman juutalaisten joukkotuhonnan myytiksi.
October 26 – Iranian president Mahmoud Ahmadinejad calls for Israel to be "wiped off the map" at "World Without Zionism" conference in Tehran, Iran, and condemns peace process.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test