Translation for "pyyhkimättä" to english

Pyyhkimättä

verb

• wipe
• erase
• rub
• sweep
• scan
• expunge
• mop
• rub out
• swab
• swab out
• swob

Translation examples

wipe verb

Puhtaaksi ja kuivaksi pyyhkimättä
Clean and dry without wiping

Keskeinen kysymys on, miten tällaisten yleisiin tarkoituksiin luotujen korttien nimettömyyden aiheuttamat ongelmat voidaan ratkaista pyyhkimättä pois etuja, joita nämä välineet tarjoavat tavanomaisessa käytössä.
The key question is how to address the concerns raised by the anonymity of such general purpose cards without wiping out the benefits that these instruments offer in their normal use.

Epäonnistuneen puhdistamisen syitä voivat olla väärinkäsitykset, poikkeamiset puhdistusprotokollasta, joidenkin pintojen jättäminen pyyhkimättä, puhdistusaineen virheellinen laimentaminen joko laimennuskoneella tai käsin tai puhdistusvälineiden pintarakenteen tehottomuus tietyille materiaaleille.
Reasons for failed cleaning can be due to misunderstandings, deviations from cleaning protocol, not wiping all surfaces, incorrect dilution of cleaning agent either by dilution machine or people and cleaning equipment surface structure being ineffective on certain materials.