Translation for "pyydänkin" to english

Pyydänkin

• i ask
• so please

Translation examples

i ask

Kaikki mitä pyydän on
All I ask is

Nouskaa, minä pyydän teitä!
Rise up, I ask you!

Tätä pyydän teiltä.
This is what I ask of you.

Pyydänkö mitä haluan?...
Do I ask for what i want?...

Pyydän samaa teiltä.
I ask you to pray with us.

Pyydän Sinut mukaan.
I ask you to join the campaign.

Se on kaikki, mitä MINÄ pyydän.
That’s all I ask.

Sinulta pyydän, suorastaan janoan...
I ask you, I’m athirst, indeed...

Minä pyydän, päästäkää minut.
I ask you to forgive me.

Hope Speech), josta tuli hänen kuuluisimpansa ja jonka The San Francisco Examiner kertoi ”sytyttäneen väkijoukon”: »Tänä Stonewallin vuosipäivänä pyydän homoja sisariani ja veljiäni sitoutumaan taisteluun.
He gave a version of what became his most famous speech, the "Hope Speech", that The San Francisco Examiner said "ignited the crowd": On this anniversary of Stonewall, I ask my gay sisters and brothers to make the commitment to fight.

Kuitenkin toisen käsikirjoituksen viimeiset rivit kiistattomasti kumoavat sen: Finito volumine deposco ut quicumque ista legerint pro laboratore huius operis depraecentur (Tämän osan valmistuttua, pyydän tämän lukijaa rukoilemaan sen työläisen puolesta, joka teki tämän käsikirjoituksen).
However, the final lines of the second manuscript refute this explicitly: Finito volumine deposco ut quicumque ista legerint pro laboratore huius operis depraecentur (At the completion of this volume, I ask all who read this to pray for the worker who made this manuscript).

Niitä homoseksuaaleja, jotka ovat henkilökohtaisesti sietäneet väärinkäytöksiä ja loukkauksia useiden vuosien ajan, pyydän pitämään kansanlaisoikeuksien puolesta käydyssä taistelussa osoitettua rohkeutta esimerkkinä anteliaisuudesta ja ilosta, kunnioittaen kaikkia uskoja.» 19. kesäkuuta 2005 lakia vastaan järjestettiin julkinen mielenosoitus.
To the homosexuals that have personally tolerated the abuse and insults for many years, I ask that you add to the courage you have demonstrated in your struggle for civil rights, an example of generosity and joy with respect to all the beliefs. — Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero On 19 June 2005, there was a public protest against the law.

so please

Pyydän, että yritätte tehdä itsestänne todistajia.
So please try to make yourself a witness.

Kun haluat tehdä niin, pyydä tukea asiakaspalvelusta.
To do so, please call Customer Care for support.

Siksi pyydän teitä pitämään vasemman Vishuddhinne kunnossa.
So please, I request you to keep your left Vishuddhi all right.

Reittivaihtoehtoja on lukuisia, joten pyydä meiltä lisätietoa.
The route options are numerous, so please contact us for more information.

iltaisin, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä pyydämme soittamaan suoraan ravintolaan:
during evenings, weekends and Finnish public holidays so please call your reservation to the restaurant:

Pyydän teitä siis luottamaan siihen, että pidämme tilannetta silmällä.
So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.

Ottaaksesi yhteyttä, soita 0800 834 822 ja pyydä puhua tietoturvaan erikoistuneelle työntekijälle.
To do so, please contact us at 0800 834 822 and ask for the Data Protection Officer.

Huomaa, että Nordea ei voi neuvoa sinua tässä asiassa, joten pyydämme sinua ottamaan yhteyttä veroneuvojaan.
Note that Nordea cannot give you any advice on this, so please contact a professional tax adviser.

Lämmin toteaa: (1) Tarjoamme hinta viittaa yksityiskohtaisesti pyyntösi niin Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan materiaalia,
(1) We will offer you price referring to your detail request, so please kindly inform us of the material,

Saatamme muuttaa tietosuojakäytäntöä ajoittain, joten pyydämme tarkistamaan säännöllisesti, onko päivityksiä julkaistu. Yleiskatsaus
We may change this Privacy Policy from time to time so please check back regularly to keep informed of any updates.