Translation examples
verb
Rauhoitusaikana tietyn kala- tai rapulajin pyydystäminen on kielletty.
During a closed season the catching of a certain fish or crayfish species is prohibited.
Korkeammilla tasoilla voit myös saada tehokkaampia esineitä kuten Great-pallot, joiden avulla Pokémonien pyydystäminen on helpompaa.
You’ll also have access to more powerful items, such as Great Balls, to give you a better shot at catching Pokémon.
Karpin pyydystäminen kesällä on tarpeen matalassa vedessä, ja kun vesi tulee hyvin lämpimäksi, se piiloutuu backwatereihin.
Catching carp in the summer is necessary in shallow water, and when the water gets very warm, it hides in the backwaters Relaxation
Minun on sanottava heti, että katkarapujen pyydystäminen perhosverkolla kasveihin istutettuihin akvaarioihin on melkein turha ja tehoton toiminta.
I must say right away that catching shrimp with a butterfly net in an aquarium planted with plants is an almost useless and ineffective activity.
Ei-toivotuilla sivusaaliilla ja niiden poisheittämisellä on lukuisia kielteisiä seurauksia: kalavarojen tuhlaaminen, kohdelajien nuorten yksilöiden pyydystäminen siellä, missä kyseisen lajin pyyntimahdollisuudet ovat heikommat, kutukannan biomassa
Unwanted by-catches and their subsequent discarding has innumerable negative consequences: it is a waste of resources, the catching of juveniles of target species results in lower catch opportunities for those species and a reduction in the spawning biomass and, together with catches and discards of species which are not targeted by fisheries (fish, crustacean, sea mammal or sea bird species, etc.) amounts to a biological attack on the marine ecosystem.
Pokémon-pelejä on tähän mennessä ilmestynyt vain Nintendo-järjestelmille, joihin lukeutuvat Nintendo DSTM, Nintendo GameCubeTM ja WiiTM. Useimmissa peleissä pelaaja ohjaa nuorta kouluttajaa, jonka tehtäviin kuuluu kaupungista toiseen matkustaminen sekä Pokémonien pyydystäminen ja kouluttaminen. Lisäksi kouluttaja ottelee muiden kouluttajien Pokémon-ryhmien kanssa pyrkiessään Pokémonliigan mestariksi.
Pokémon games have thus far appeared exclusively on Nintendo systems, including the Nintendo DS™, Nintendo GameCube™ and Wii™ console. In most games, the player takes on the role of a young Trainer, whose journey involves traveling from town to town catching and training Pokémon, and battling against other Trainers' teams of Pokémon on a quest to become the Pokémon League Champion.
Sopimuksen mukaan kaikki näitä lajeja koskeva tahallinen pyydystäminen ja hallussa pitäminen sekä tahallinen tappaminen on kielletty.
The problem with this type of fishing is the indirect catch and killing of many dolphins.
Sen pyydystäminen ruokakalaksi on vähentynyt viime vuosikymmeninä, mutta monia naiskaloja joutuu edelleen verkkoihin sivusaaliina.
However, the catch from those sources has decreased sharply in recent decades, yielding only a few species of fish for domestic markets in 2004.
verb
Koska hyppypäästäiset ovat varovaisia ja niillä on hyvä suojaväri, niiden havaitseminen ja pyydystäminen on usein vaikeaa, vaikka ne ovat päiväeläimiä ja hyvin aktiivisia liikkeissään.
Furthermore, wild dogs are capable of learning and sometimes are able to detect and avoid traps quite efficiently.
verb
Kuten lehdet, varret ja korvat voi liittää jokaiseen konstruktin muille ansiosta toimintaa veden pintajännitystä (van der Waalsin voimat), pyydystäminen voivat itse myös ohran vihneiden mikroskooppisen koukkuja.
Like the leaves, stalks and ears can attach to each other thanks to the action of surface tension of water, the capture of themselves may also barley awns by microscopic hooks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test