Translation for "pyydysten" to english

Pyydysten

noun

• trap

Translation examples

trap noun

Laulajia pyydystetään julmilla menetelmillä kuten verkoilla ja liimapyydyksillä, ja niitä käytetään kyproslaiseen herkkuun ambelopouliaan.
Songbirds are trapped with extremely cruel methods like nets and lime-sticks, and they are slaughtered for the Cypriot delicacy ambelopoulia.

Joka syksi noin 140 miljoonaa lintua pyydystetään verkkoihin ja tapetaan ollessaan muuttomatkalla Euroopasta Afrikkaan.
Each autumn about 140 million birds are trapped in nets and killed in Egypt when they migrate from Europe into Africa.

Me, DAEGIL CO., LTD., olemme rottien, torakoiden, kärpästen ja muiden hyönteisten pyydystykseen tarkoitettujen liima- ja tahmeiden pyydysten valmistaja.
We, DAEGIL CO., LTD. is the manufacturer of glue and sticky traps for rats, cockroaches, flies, and other insects.

Toisin sanoen, yksinkertaisella pienellä hiirenloukulla ei ole kykyä pyydystää hiirtä siihen asti, kuin vasta silloin kun useat erilliset osat on koottu yhteen.
In other words, the simple little mousetrap has no ability to trap a mouse until several separate parts are all assembled.

Nyky käyttöä, termi viittaa säännelty ja oikeudellinen metsästys, erotukseksi salametsästys, joka on tappaminen, ansapyynti tai pyydystää eläimiä vastoin lakia.
In modern use, the term refers to regulated and legal hunting, as distinguished from poaching, which is the killing, trapping or capture of animals contrary to law.

Z. toteaa, että haamukalastusta tapahtuu, kun meren eliöstöä jää saaliiksi, sotkeutuu, haavoittuu, nääntyy nälkään ja kuolee kadonneisiin tai hylättyihin muihin kuin biohajoaviin kalaverkkoihin, mertoihin ja siimoihin; toteaa, että pyydysten katoaminen tai hylkääminen aiheuttaa tämän haamukalastusilmiön;
Z. whereas ghost fishing occurs when lost or abandoned, non-biodegradable fishing nets, traps and lines catch, entangle, injure, starve and cause the death of marine life; whereas the phenomenon of ‘ghost fishing’ is brought about by the loss and abandonment of fishing gear; whereas the Fisheries Control Regulation requires the mandatory marking of gear and the notification and retrieval of lost gear; whereas some fishermen therefore bring back to port, on their own initiative, lost nets retrieved from the sea;

Seipiä pyydystetään kiinteillä pyydyksillä, verkoilla, nuotalla ja koukuilla.
The species was caught using traps, rakes, and nets.

Rauhoitettuja eläimiä ei saa ottaa elätiksi, tappaa tai pyydystää.
The creature cannot be stopped, burned, or trapped.

Brocchinian kohdalla tämä kuppi on erikoistunut hyönteisloukku, joka vahamaisen sisäpinnan sekä ruoansulatusbakteerien avulla pyydystää hyönteisiä.
In Brocchinia, the urn is a specialised insect trap, with a loose, waxy lining and a population of digestive bacteria.

Saksien sijasta juovaharjaravulla on eturaajoissa harjakset, joilla se pyydystää planktonia ja muita vedessä olevia pieneliöitä.
Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil.