Translation for "pysäyttämisen" to english

Pysäyttämisen

• detention
• stopping

Translation examples

detention

Eräs tänä vuonna havaituista suuntauksista on postipakettien pysäyttämisen yleistyminen.
One of the major trends this year is the growing number of detentions of postal packages.

Noin 1-2 sekunnin urheilija lähettää koiran pysäyttämisen ja hän pysyy alkuasentoon.
After 1-2 seconds the athlete sends the dog to detention, and he remains at the starting position.

käytetään vaahto eristys alhaisen lämmönjohtavuuden.Läheisyys rakeiden ja läsnäolo tukkeutuneen ilman komponenttien välillä raaka-aineiden varmistaa turvallisen pysäyttämisen lämpöä sisätiloihin.Ulkoinen tai sisäinen (sopii katoille, ullakot, parvekkeet) rakennusten lämmöneristys käyttää vaahtoa voidaan merkittävästi vähentää lämpöhäviö syksyllä ja talvella aikoja.On seuraavat näitä vaatimuksia vaahto (riippuen tuotemerkki):
used as the foam insulation due to the low thermal conductivity.The proximity of the granules and the presence of occluded air between the components of the raw materials ensure secure detention of heat indoors.External or internal (suitable for roofs, attics, balconies) insulation of buildings using foam can significantly reduce heat loss in the autumn and winter periods.There are following these specifications foam (depending on brand):

stopping

Kattavat ratkaisut veden pysäyttämiseen
Comprehensive solutions to stop water

No, jos ilotulitteet koneen pysäyttämiseksi.
Well, if the fireworks stop machine.

Ei ole kyse aistien pysäyttämisestä.
It is not that senses should be stopped.

Lääketieteelliset menetelmät verenvuodon pysäyttämiseksi kuukautisten aikana
Medical methods to stop bleeding during menstruation

Tällaisen luvattoman toiminnan pysäyttämiseksi poistaa Smdmf.dll.
To stop this unauthorized activity, eliminate smdmf.dll.

Me teemme osuutemme ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi.
We are doing our part to stop the climate change.

4, lyhyen aikavälin kaasu kaasun pysäyttämisen jälkeen.
4, short-term gas after gas stop.

Lajien uhanalaistumisen pysäyttämiseksi on tehtävissä paljon.
Much can be done to stop the decline of species.

Kortisonivoidetta levitetään vahingoittuneille alueille tulehduksen pysäyttämiseksi.
Cortisone cream is applied to lesions in order to stop inflammation.

Vallankumouksellinen: käytä veden voimaa tulvan pysäyttämiseen
A revolutionary idea: using the power of water to stop flooding

Traktoreita käytettiin rautatien katkaisuun ja junan pysäyttämiseen.
It was used to haul heavy freight trains, stopping trains and express trains.

Loput aidasta on noin metrin korkuista ja tarkoitettu autojen pysäyttämiseen.
Each car requires about 6 meters to stop and maneuver.

Käsiä saa käyttää ainoastaan pallon pysäyttämiseen ja asettamiseen maahan jalkojen eteen.
HANDS may be used only to stop a ball and place it on the ground before the feet.

Kiitotietä oli tässä vaiheessa jäljellä enää noin 500 metriä, eikä se riittänyt koneen pysäyttämiseen.
He only realized the bridge was up within about four hundred feet of the gap, which proved to be insufficient to stop the train.

Sawyer ja Locke lähtevät toisella saarella sijaitsevalle Orkidea-asemalle, jonka he uskovat olevan ainoa keino aikahyppyjen pysäyttämiseksi.
James and Locke decide to head to the Orchid Station, believing a way to stop the jumps is there.

Organisaatio pyrkii estämään miljardööri Valentinen (Samuel L. Jackson) suunnitelman, joka tähtää ilmastonmuutoksen pysäyttämiseen tuhoamalla suuren osan ihmiskuntaa.
Much of the story consists of video testimony presented by the prosecutor the Valeyard (Michael Jayston) of the Doctor attempting to stop the robot Drathro from causing an explosion that would threaten the entire universe.

Ryhmä-X ja Veljeskunta käyvät viimeiseen taisteluun toisiaan vastaan, ja Wolverinen on hyväksyttävä se, että ainoa keino Greyn pysäyttämiseksi on tappaa hänet.
A final battle between the X-Men and the Brotherhood ensues, and Wolverine must accept that in order to stop Grey, he will have to kill her.

Hän vierailee planeetta Lothalilla jatkuvan kapinoinnin vuoksi sekä moitti ministeri Maketh Tuaa, agentti Kallusia ja Suurinkvisiittoria näiden epäonnistumisesta planeetan kapinallissolun pysäyttämisessä.
He visits the planet Lothal to deal with its growing insurgent activity, and reprimands Minister Maketh Tua, Agent Kallus, and the Inquisitor for their repeated failures to stop the planet's Rebel cell.