Translation for "pysäytettäväksi" to english

Pysäytettäväksi

• be stopped
• to be stopped

Translation examples

be stopped

Ilmastonmuutos on pysäytettävä
Climate change must be stopped

Jäätiköiden sulaminen on pysäytettävä!
The melting of the icecaps must be stopped!

Jopa muriseminen ja virne on pysäytettävä.
Even growling and grin must be stopped.

• Tuotevirta on pysäytettävä magneetin puhdistamisen ajaksi.
• The product flow must be stopped to clean the magnet

Jotkut tulivat vihaisiksi: "Se on pysäytettävä!"
Some were angered by the crime, “It must be stopped!”

Kauli kaikkipommit, tämä vaarallinen uhka on pysäytettävä .
Roll out all the bombs, this dangerous threat must be stopped.

Ilmastonmuutos on pysäytettävä kaikin keinoin, mukaan lukien ydinvoima
Climate change needs to be stopped by all means, including nuclear

Kehitys ei kuitenkaan ollut pysäytettävissä.
The process could not be stopped.

to be stopped

Ne on pysäytettävä, ja jos koira ei ymmärrä tätä, käytä rangaistusta.
They need to be stopped, and if the dog does not understand this, then use the punishment.

Ilmastonmuutos on kriisi, joka on pysäytettävä. Sen voi kuitenkin nähdä myös mahdollisuutena.
While climate change is a crisis that needs to be stopped, we also can see it as an opportunity.

Missä vain vedentulo on pysäytettävä tai vesi otettava talteen, Normetilta löytyy sopiva tuote tai järjestelmä.
Wherever water needs to be stopped, retained, Normet has a product or system to do it.

Ihmeiden kaupustelijat ja uskollaparantajat tartuttavat vaarallista tautia Intian yhteiskunnan heikoimpaan osaan ja heidät on pysäytettävä kaikin mahdollisin keinoin.
Miracle mongers and faith healers are inflicting a dangerous disease upon the weakest section of Indian society and have to be stopped by all means.

Ehdotettu mekanismi, joka sallii lakitoimistojen tutkia suunniteltuja lakeja löytääkseen perusteita korvauksiin menetetyistä tuloista, on pysäytettävä alkuunsa.
The proposed mechanism that law firms may investigate planned legislation in order to find grounds on which to claim compensation for lost profit has to be stopped once and for all.

Luonnon ja ekologian puolustamiseksi tuhoisat ja riistävät hankkeet on pysäytettävä, ja tuotanto-, kulutus-, asumis- ja liikkumismuodot yms. on muotoiltava radikaalisti uudelleen.
In order to defend nature and ecological relations, destructive and exploitative projects need to be stopped and the models of housing, production, consumption, mobility etc have to be altered radically.

Siitä huolimatta Peter jättää vastaamatta puhelimeensa, joten hänellä ei ole aavistustakaan, että maailmaa uhkaavat vaaralliset Elementaalit jotka on pysäytettävä niin pian kuin mahdollista.
Despite that, Peter never answers his phones, so he has no idea that the world is threatened by dangerous Elementals which need to be stopped as soon as possible.