Translation for "pysäytettynä" to english

Pysäytettynä

• stopped

Translation examples

stopped

Mutta hän on pysäytetty!
But he is stopped!

Kuitenkin tämän projektin pysäytetty.
However, this project stopped.

Muussa laskentaa on pysäytetty.
Otherwise the counting is stopped.

The Stopped – Pysäytetyt – Profiling – Stopped
Project staff – Profiling – Stopped

Kirjoittajat työskentelevät Pysäytetyt-hankkeessa.
The authors work at the Stopped-project.

Ne on uudessa tilanteessa pysäytetty.
In the new situation it has been stopped.

Ei tippuvaa kun se on pysäytetty....
No dripping when it is stopped....

Microsoft DHCP-palvelin -palvelu on pysäytetty.
The Microsoft DHCP Server service was stopped successfully" message.

Mikään ei saa häntä pysäytettyä tehtävässään.
Nothing seems to stop him.

Liettualaiset saivat pysäytettyä venäläisten etenemisen ainoastaan saksalaisten vapaaehtoisten, Freikorpsin avulla.
The advance was stopped only with help from German volunteers.

Kuljettaja kertoi radiossa jarrujen hajonneen, joten hän ei saanut junaa pysäytettyä.
The driver reported by radio that his brakes had failed, and that he could not stop the train.

Jarrut radan lopussa on yleisimmin käytetty tekniikka jolla juna saadaan pysäytettyä.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.

Lisäksi asemarakennuksen suuri kello on pysäytetty aikaan 10:25, tismalleen samaan hetkeen kuin iskun ajankohta.
The station clock was stopped at 10:25, the time of the explosion, in 1996.

20. maaliskuuta Yhdysvaltain asevoimien komentaja Mike Mullen sanoi, että lentokielto on asetettu voimaan ja Gaddafin hyökkäys Bengasiin pysäytetty.
Admiral Mullen of the United States announced on 20 March, that the international coalition had stopped the regime's progression on Benghazi.

Kansainvälisen yhteistyön avulla epidemia saatiin pysäytettyä samana vuonna, eikä sen jälkeen, vuoteen 2009 mennessä maailmassa ole ilmennyt SARS-tapauksia yhtä 2004 sattunutta laboratoriovahinkoa lukuun ottamatta.
The WHO stopped providing vaccinations and by 1986, vaccination was no longer necessary to anyone in the world except in the event of future outbreak.

Juoni perustuu löyhästi Ohiossa vuonna 2001 sattuneeseen tapaturmaan, jossa CSX 8888 -juna karkasi yksin liikkeelle ja kulki hallitsemattomasti yli kahden tunnin ajan ennen kuin se saatiin pysäytettyä.
It is loosely based on the real-life CSX 8888 incident, telling the story of a runaway freight train and the two men who attempt to and succeed in stopping it.

Japanin hallitus on tiennyt tästä jo jonkin aikaa ja suojautuneen PSE-lailla, jota käyttäen kaikki karanteenin elävät olennot tuhottaisiin, jos demoneita ei saataisi pysäytettyä.
The Japanese government had been aware of this event for years, and had enacted the PSE Law as a safeguard, which embedded remote-controlled electromagnetic devices in every consumer electronics; if the demons outbreak cannot be stopped, the government can use these devices at the last moment to destroy all living things within the quarantine, human and demon alike.

Kun saksalaiset joukot olivat keskitettynä Sevastopolin ympärille, teki puna-armeija yllätysmaihinnousun niemimaan itäosassa olevalle Kertšinniemelle, ja saksalaisten piti keskeyttää nopeasti Sevastopolin piiritys saadakseen pysäytettyä puna-armeijan etenemisen, joka uhkasi jo saksalaisten huoltoreittejä.
As the film was made when the Soviets were allied to the Western democracies against the Nazis, the film justifies this occupation by the Soviet need to obtain a buffer zone against a further Nazi advance to the east, and implies that the Soviets entered Poland to stop Hitler, this time repeating Soviet propaganda.