Translation examples
adjective
Pysähtynyt lätäkkö täynnä rikkaruohoja ja runsas kasvillisuus.
A stagnant marsh full of weeds and a lush vegetation.
Sitruunaruoho helpottaa pysähtynyt, tulehtunut soluja ja myös lisää verenkiertoa.
Lemongrass oil Lemongrass eases stagnant, inflamed cells and also boosts circulation.
- pysähtynyt prosesseja levy - esiintyy eri verenkiertohäiriöitä, usein verenpainetauti.
- stagnant processes in the disk - occurs at various circulatory disorders, often with hypertension.
Muinaisessa Kiinassa, ja se yritti "elvyttämään" pysähtynyt energia Qi.
In ancient China, for it tried to "revive" the stagnant energy of qi.
Älä siedä vettyneelle ja pysähtynyt korkeassa asemassa pohjavesi keskipäivän auringolta.
Do not tolerate waterlogged and stagnant high standing groundwater midday direct sun.
Poistaminen kaikki pysähtynyt prosesseja, jotka tapahtuvat istumista kehon osiin.
The removal of all stagnant processes that occur in the sedentary parts of the body.
adjective
Musta auton rekisterikilpi oli kaatunut ja pysähtynyt tien keskelle.
A black car license plate was knocked down and stopped in the middle of the road.
Takanamme juoksi työnjohtaja. - Pysähtykää! hän huusi. Kuljettaja hidasti vauhtia, mutta ei pysähtynyt kokonaan.
"Stop!" he shouted. The driver slowed down but didn't come to a complete halt.
Pinnan alla aika on pysähtynyt ja kaikki on juuri niin kuin se on laivan upotessa ollut.
Down there, time has ceased to run its course, and everything
Älä istua alas ja tehdä oletuksia että M4V tiedostot tuotuna, kun prosessi on todella pysähtynyt.
Don't sit down and make assumptions that your M4V files have been imported when the process has actually stalled.
On todettu, että fytosterolit paitsi pysähtynyt hidastuminen kollageenin tuotantoa, joka voi johtua auringon, se todella kannusti uuden kollageenin tuotantoa.
It is reported that phytosterols not only stopped the slow-down of collagen production that can be caused by the sun, it actually encouraged new collagen production.
Kaksi merimiestä pesi Fuwaldan kantta, ensimmäisellä perämiehellä oli vuoro pitää päällikkyyttä, ja kapteeni oli pysähtynyt keskustelemaan Claytonin ja lady Alicen kanssa.
Two sailors were washing down the decks of the Fuwalda, the first mate was on duty, and the captain had stopped to speak with John Clayton and Lady Alice.
Tiettyjen metsälajien uhanalaistuminen on Suomessa hidastunut, tai pysähtynyt 1990-luvulta alkaen, vaikka kokonaisuudessaan metsälajien uhanalaistumiskehitystä ei ole voitu pysähdyttää.
The rate of decline of certain forest species has slowed down in Finland, or in some cases even stopped since the 1990s, although it has not been possible to halt the decline in the forest species overall.
Uhanalaisten lajien arviointi vuonna 2010 osoitti, että 81 metsälajin uhanalaistuminen on pysähtynyt tai hidastunut, kun taas vuorostaan 108 lajilla uhanalaistumiskehitys on jatkunut.
An evaluation of treatened species conducted in 2010 showed that the decline has slowed down or stopped for 81 forest species but continued for 108 species. Retention trees at felling sites have been particularly important in curbing the decline trends.
Auto ei pysähtynyt ajoissa, ja Massa joutui ajamaan mutkan suoraksi.
The driver couldn't stop in time and his bus dragged her body down the hill.
Nainen pitkässä hameessaan kuljettaa puista saavia kelkassaan, ajuri suuren heinäkuormansa päällä on pysähtynyt korkean puisen aidan eteen ja portin sisäpuolella olevan talon pihassa oleva hevonenkin on jo valjastettu.
Father wishes to stay in the old house, yet when a bolt of lightning strikes the old fruit tree standing in its garden, both the tree and the house burn down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test