Translation examples
Androidit prosessoivat tätä tietoa niin nopeasti, että aika vaikuttaa pysähtyneeltä.
The Androids are processing this information so fast that time seems to stand still.
"Neutraali" sallii auton juuri pysähtyneen tai liikkuvan alamäkeen - älä unohda sitä ja älä anna jarruta tarpeettoman.
"Neutral" allows cars just to stand still or rolling downhill - do not forget about it and do not let brake unnecessarily.
Haluamatta pysähtyneen, mutta ainakehittää, se paranee suunnittelu - Autojen suunnitteleminen ja jahdit sekä käynnistämällä uuden linjan makeisia.
Wishing not to stand still, but alwaysdevelop, it is improved in design - designing cars and yachts, as well as launching a new line of sweets.
Ekomatkailun Toscanassa: Lomallenne omistettu ekomatkailun Toscanassa, katsomaan meidän majoituksen upotetaan idyllistä, löytää luontopolkuja ja pieniä kyliä, jossa aika näyttää pysähtyneen, jossa voit maistella perinteisiä ruokia ja uppoutuvat paikallisia käsitöitä .
Ecotourism in Tuscany: For your holidays dedicated to Ecotourism in Tuscany, take a look at our accommodation immersed in idyllic landscapes, discover nature trails and small villages where time seems to stand still, where you can taste traditional dishes and discover the wonders of local crafts.
Ekomatkailun Toscanassa: Lomallenne omistettu ekomatkailun Toscanassa, katsomaan meidän majoituksen upotetaan idyllistä, löytää luontopolkuja ja pieniä kyliä, jossa aika näyttää pysähtyneen, jossa voit maistella perinteisiä ruokia ja uppoutuvat paikallisia käsitöitä .... Katso muu
Ecotourism in Tuscany: For your holidays dedicated to Ecotourism in Tuscany, take a look at our accommodation immersed in idyllic landscapes, discover nature trails and small villages where time seems to stand still, where you can taste traditional dishes and discover the wonders of local...
Potilaat kärsivät myös oksentamisesta pysähtyneillä aineilla.
Patients also suffer from vomiting with stagnant contents.
Lisäksi hyppy köysi stimuloi verenkiertoa estäen pysähtyneiden prosessien ilmestymisen.
In addition, jumping rope stimulates blood flow, preventing the appearance of stagnant processes.
"Euphyllinum" on vasokonstriktori, joka palauttaa veren virtauksen ja käynnistää "pysähtyneitä" prosesseja.
“Euphyllinum” is a vasoconstrictor that restores blood flow and triggers “stagnant” processes.
Älä uida pysähtyneessä makeassa vedessä, juo pullotettua vettä, jotta et tartu helminteihin.
In order not to become infected with helminths, do not swim in stagnant fresh water, drink bottled water.
Joka tapauksessa lohkareita sisältävä juoni tulisi olla hyvin tuuletettu - tämä kasvi ei pidä pysähtyneestä ilmasta.
In any case, the plot with lobularia should be well ventilated - this plant does not like stagnant air.
Tämän avulla voit aloittaa välittömästi tulehdusten, pysähtyneiden prosessien torjumisen, estää ongelman ja toipua lyhyessä ajassa.
This allows you to immediately begin the fight against inflammation, stagnant processes, prevent the problem and recover in a short time.
Pariskunta voittaa ikääntymisen tuomat vaikeudet saadakseen vielä kerran kokea pysähtyneen ajan ja luonnollisen elämäntavan poropaimentolaisten vieraana.
The couple overcomes many challenges in order to once more experience stagnant time and the natural ways of life with their friends, the reindeer nomads.
Kun kukkivat tomaatit Tarpan teki viikoittain kastelua (jokaiselle pensaalle kaadettiin noin viisi litraa vettä), mutta ei sallittu pysähtyneen nesteen esiintymistä.
When flowering tomatoes Tarpan carried out weekly watering (for each bush poured about five liters of water), but not allowed the occurrence of stagnant liquid.
Usein kudoksissa mekaanisten vaikutusten seurauksena syntyneet jäljet häviävät luonnollisesti, kun viikko kulkee pysähtyneen veren polttimien resorption seurauksena.
Often, the traces that have emerged as a result of mechanical effects on tissues naturally disappear as the week passes as a result of resorption of foci of stagnant blood.
Varhaiset valtiot olivat melko pysähtyneitä yhteiskuntia, joissa vallitsi epätasa-arvo vuosisatoja.
Magnificent churches still stand in towns that have been economically stagnant for over a century.
Hän kuvasi slaaveja "pysähtyneeksi suoksi, jossa kaikki korkeammat kansalliset pyrkimykset muutaman tunnin voittokulun jälkeen saattoivat todeta olevansa häviöllä."
He described the Slavs as "a stagnant marsh in which all superior ethnic strains after a few hours of triumph found themselves engulfed".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test