Translation for "pysähtymisen" to english

Pysähtymisen

• stalling
• stopping

Translation examples

stalling

Täydellinen DNA:n korjaussysteemi johtaisi evoluution pysähtymiseen.
A damaged sequence of DNA can cause replication to be stalled.

stopping

Sanoituksellisesti kappale kertoo pysähtymisestä hetkeksi arvostamaan elämää.
It is a dance-pop number that talks about stopping to take a moment to appreciate life.

Parin minuutin kuluttua junan pysähtymisestä siinä vaunussa jossa Skutnabb oli matkustanut tapahtui voimakas räjähdys.
He did not realise for some minutes after the train had stopped that a collision had occurred.

Hybridiautot on suunniteltu tuomaan säästöä kaupunkiajossa, jossa on matalat ajonopeudet ja pysähtymisiä ja liikkeellelähtöjä.
These features make a hybrid vehicle particularly efficient for city traffic where there are frequent stops, coasting and idling periods.

Bussi ajetaan pysäkille, jos matkustajia on tulossa kyytiin tai jäämässä pois, ja ovet avataan pysähtymisen ajaksi.
The bus stops and the buses are equipped with automatic doors, that open when they are in close proximity.

Kaukana muualla vanha tonttu nimeltä Iki-Iäkäs (Jukka Virtanen) tekee kuolemaa, sillä hänen elämänsä sävelmää soittava soittorasia on pysähtymisen partaalla.
In Alaska (referred to as "a faraway place at the edge of the world") the old elf Iki-Iäkäs is dying, because the musicbox which plays his life's melody is about to stop.

Yhdysvalloissa on New York Cityä lukuun ottamatta liikennevaloissa lupa kääntyä pysähtymisen jälkeen oikealle, vaikka punainen valo palaisi – kunhan kääntyjä ottaa huomioon muut tiellä liikkujat.
In Italy as well as some jurisdictions in the US, traffic lights inactive at nighttime emit a yellow-coloured flashing signal in directions owing priority while the intersecting street emit a flashing red light, requiring drivers to stop before proceeding.