Translation for "pysähdyt" to english
verb
Translation examples
verb
Matkustajajunat eivät pysähdy Simon rautatieasemalla.
Only 10 passenger trains stops at Ollur Railway Station.
Pekka Reinikainen ; toim.: Risto Siltanen: Pysähdy nyt!.
Show me your power! // Gestahl: Kefka, stop!
Kaikki ohi menevät junat eivät pysähdy Kempeleen asemalla.
All vehicles proceed without stopping at the toll plaza.
44. kierroksella Schumacher ajoi varikolle viimeistä pysähdystään varten.
On Lap 80, de Ferran came in for his final stop.
Keltainen = Pysähdy, mutta aja jos et ole kykeneväinen pysähtymään!
Yellow = Stop, but only if safe to do so.
Olen kuullut ihmisten väittävän että hidastin tai miltei pysähdyin.
I've heard people say that I slowed down or almost stopped.
verb
Lääketieteellinen laitos ei pysähdy siihenkehittäminen.
The medical institution does not stop in itsdevelopment.
Jotta aina pysähdy valtatie liikkuvista ajoneuvoista.
Command in order to always stop in front of the highway with moving vehicles.
Jos jalat ovat täydellisiä, pysähdy polvivälin keskellä.
If your feet are perfect, stop in the middle of the patella.
Pysähdymme Nauvon kirkonkylässä sekä tarvittaessa Pärnäisten yhteysaluslaiturissa.
We stop in Nauvo and if necessary in the harbour in Pärnäinen.
Pysähdymme 6) Töölönlahdella ja Oopperatalon luona ottamaan kuvia.
We stop in (6) Töölönlahti and at the Opera house of Helsinki for pictures.
Sitten äkkiä pysähdyin kadulla, poljin jalkaani kiveykseen ja kiroilin äänekkäästi.
Suddenly I stopped in the street, stamped on the pavement, and cursed loudly.
Pysähdy, jutella, toiveita ja tervehtiä ja nauttia parasta musiikkia verkossa.
Stop in, chat with, wishes and greet and enjoy the best music on the web.
verb
Pysähdytään hetkeksi tarkastelemaan miten map toimii.
Lets pause for a moment and examine how map works.
Pysähdy, mieti mikä on sinulle tärkeää ja nauti siitä!
Pause, think what is important to you and enjoy it!
Avaa siis silmäsi ja pysähdy, nosta katseesi - tervetuloa Helsinkiin".
Close your eyes and pause; open your eyes - Welcome to Helsinki.
Pysähdyin kuuntelemaan, mistä ryhmäni jäsenet puhuivat vierailun jälkeen.
I paused to listen to what others in my group were discussing after the visit.
Munch kirjoitti: ”Kävelin polkua pitkin kahden ystävän kanssa – – aurinko oli laskemassa – – yhtäkkiä taivas muuttui verenpunaiseksi – – pysähdyin, tuntien itseni uupuneeksi, ja nojasin aitaan – – sinimustan vuonon ja kaupungin yllä oli verta ja tulisia kieliä – – ystäväni jatkoivat kävelyään, ja minä seisoin siinä, vapisten ahdistuksesta – – ja tunsin loputtoman huudon kulkevan läpi luonnon.”
In his diary in an entry headed "Nice 22 January 1892", Munch wrote: I was walking along the road with two friends – the sun was setting – suddenly the sky turned blood red – I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence – there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city – my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety – and I sensed an infinite scream passing through nature.
verb
Kaupunki on kuin tehdas, jonka liike ei pysähdy koskaan.
The city is like a factory that never grinds to a halt.
Tultuani palolaitoksen luo pysähdyin jälleen, uuden päähänpiston johdosta.
When I got to the fire look-out, I halted afresh, seized by a new idea.
Euroopan tulevaisuus rakentuu toiminnallisiin aluekokonaisuuksiin, vaikka integraatio ei pysähdykään.
The future of Europe is founded on functional regions, even though integration is not coming to a halt.
Kun olet vartiotarkassa, he opettavat aina sinut haastamaan jonkun, joka tulee sinua kohti pimeässä pitämällä kivääriäsi ja sanomalla: "Pysähdy!
When you are on guard duty they always teach you to challenge someone coming towards you in the dark by holding your rifle and saying, “Halt!
Erään värikaupan edessä pysähdyin ja katsoin sisään ikkunasta; koetin lukea nimiä parin ilmaapitävän purkin kupeesta, mutta oli liian pimeä.
I halted at a paint-shop and gazed into the window. I tried to read the labels on a couple of the tins, but it was too dark.
On mahdotonta kuvitella, että luontoon menee lasten kanssa ilman pysähdystä ja piknikia, koska kävely raittiiseen ilmaan stimuloi ruokahalua erityisesti nuorten matkailijoiden osalta.
It is impossible to imagine going on nature with children without a halt and a picnic, because walking in the fresh air stimulates appetite, especially for young travelers.
Jolleivät näin suuret resurssitehokkuuden parannukset ja hiili-intensiteetin pienennykset – jotka ovat joka tapauksessa tavoittelemisen arvoiset! – onnistu eikä väestönkasvu yllättävästi pysähdy, jäljelle jää vaikeita kysymyksiä globaalin talouskasvun mahdollisuudesta ja sen toivotusta vauhdista.
Unless such huge improvements in resource efficiency and reductions of carbon intensity can be achieved and the population growth does not come to an unexpected halt, we are left with difficult questions about the possibility of global economic growth and its desired pace.
Tämä tiedetään, koska on osoitettu, että jokainen Turingin kone voidaan kuvata joukolla Wangin dominoita, mutta niillä koko taso voidaan laatoittaa, jos ja vain jos kyseinen Turingin kone ei pysähdy.
This is known because any Turing machine can be represented as a set of Wang dominoes that tile the plane if and only if the Turing machine does not halt.
verb
verb
Useimmat risteilyalukset pysähdy saarella Satorini.
Most cruise ships make a stop at the island Satorini.
Promenaadilla pysähdy Haapsalun kylpylän perustajan, Carl Abraham Hunniusen (1797-1851), muistomerkin luona.
On the Promenade make a stop at the monument to Carl Abraham Hunniuse (1797-1851), who established the resort of Haapsalu.
Voit vuokrata tässä oman aineistot varten vaellus kuten teltta, liesi, tekninen housut, takki ja kengät,.... säännöllinen linja Torres del Paine pysähdy hostelli.
You can rent here your equipement for the trekking such as tent, stove, technical trousers, jacket and shoes,.... The regular buses for Torres del Paine make a stop at the hostal.
Safarikuskisi kuljettaa sinua pitkin hiekkadyynejä syvällä Dubain aavikolla. Matkalla pysähdytään nauttimaan virvokkeita ja vierailemaan kamelifarmilla. Saat myös mahdollisuuden kokeilla yhtä uudempaa lajia, hiekkalautailua!
On the way, we'll make a stop where you can enjoy a refreshment and visit a camel farm. You also get the chance to try one of the newer sports of the world - sand boarding!
verb
Lopulta auton jatkuva liike ja ääni luultavasti tuudittavat sen uneen tai ainakin saavat sen asettumaan aloilleen. Vilkaise kissaa säännöllisesti, erityisesti jos sää on kuuma. Älä aliarvioi lämpötilan nousemisnopeutta auton sisällä - pidä tämä mielessäsi jos pysähdyt virkistystauolle ja jätät kissan autoon.
Eventually the constant motion and noise of the car will probably induce it to sleep or at least to settle down. Check the cat regularly, especially if the weather is hot - don't underestimate how rapidly the tempe
verb
Seurava päivä alkaa aamupalalla, koirien ruokkimisella sekä pakkaamisella, jonka jälkeen matka takaisin kohti kenneliä voi alkaa. Puolessa välissä takaisin pysähdytään lounaalle.
The next day, you will have a Finnish style breakfast, feed the dogs and pack up, after which you will start the journey back to the kennel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test