Translation for "pysähdyspaikaksi" to english

Pysähdyspaikaksi

• stopover
• as a stopping place

Translation examples

stopover

Santa’s Chalets Rakka - nyt pysähdyspaikka, myöhemmin määränpää
Santa’s Chalets Rakka - from stopover to main destination

Hyvä pysähdyspaikka majottautua San Sebastianissa tullessa lautalta.
Good stopover majottautua in San Sebastian when the ferry.

Itä-Afrikka Tanzania Kätevä pysähdyspaikka Dar es Salaam
East Africa Tanzania Convenient stopover in Dar es Salaam

Me nautimme myös rauhallinen ja kiehtovaa pysähdyspaikka, kiitos paljon.
We thoroughly enjoyed our peaceful and fascinating stopover, thank you so much.

Curia on erinomainen pysähdyspaikka, tai lähtökohta josta tutkia aluetta.
Curia is an excellent stopover, or a base from which to explore the region.

Welcome to Santa's Hotels blog: Santa’s Chalets Rakka - nyt pysähdyspaikka, myöhemmin määränpää
Welcome to Santa's Hotels blog: Santa’s Chalets Rakka - from stopover to main destination

Dirhamin vierasvenesatama on hyvä puolimatkan pysähdyspaikka Viron suurille saarille vievän reitin varrella.
Dirhami guest harbour is a good stopover half-way on the route to the big islands of Estonia.

Venematkailulle Saarenmaa-Pärnu reitillä on sopivin pysähdyspaikka Tõstamaan kunnassa sijaitseva Munalaiun satama.
The most suitable stopover for boating tourists on the route to Hiiumaa-Pärnu is the port of Tõstamaa in Munalaiu.

Lissabonista on myös loistavat jatkoyhteydet kaikkialle Portugaliin ja kaupunki on yleinen pysähdyspaikka matkalla Azoreille.
Lisbon also has good connections to all other parts of Portugal and the city is a common stopover on the way to the Azores.

Pysähdyspaikka (stopover) – matkan keskeytys (välilasku) vähintään 24 tunnin ajaksi lähtöpaikan ja määränpään välillä olevassa etukäteen sovitussa paikassa.
“Stopover” – a stop on Your journey of 24 hours and more, at a scheduled stopping place between the point of departure and the final destination.

Vuosien varrella kaupungin sijainti on tehnyt siitä sopivan pysähdyspaikan eteläisen Afrikan tärkeän pohjois-etelä suuntaisen rautatien ja maantien varrella.
Over the years its position has made it a convenient stopover on one of Southern Africa's principal north–south rail and road routes.

Valparaísolla oli tärkeä geopoliittinen rooli 1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla sen toimiessa pysähdyspaikkana laivoille, jotka matkasivat Magalhãesinsalmen läpi Atlantin ja Tyynenmeren välillä ennen Panaman kanavan rakentamista.
Valparaíso played an important geopolitical role in the second half of the 19th century, when the city served as a major stopover for ships traveling between the Atlantic and Pacific oceans by crossing the Straits of Magellan.