Translation for "pysyvämmin" to english

Pysyvämmin

• a more permanent
• more permanently

Translation examples

a more permanent

Finavia suunnittelee siitä nyt pysyvämpää versiota.
Finavia is also planning a more permanent version of the service.

Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään pysyvämmän laatumittauskäytännön edelleen kehittämisessä.
The results of the research will be used in the development of a more permanent

Myös Norris ja Inglehart löysivät tutkimuksessaan merkkejä pysyvämmästä muutoksesta.
Inglehart and Norris also found signs of a more permanent change in their research.

Sen joukosta kasvoi ja sen mukana juurtui ajatus pysyvämmästä,...... Suosikkeihin
Out of this grew, and took root, the idea of a more permanent, professionally-led......

Valtava informaatiotulva on haaste, joten uutta teknologiaa käyttämällä on helpompi erottua muista ja jättää pysyvämpi muistijälki.
By using new technology, you might leave a more permanent memory trace.

Myös pysyvämpää eurooppalaista tutkijaverkostoa alalla ja kansainvälistä vuoropuhelua aiheesta tavoitellaan.
Another aim is to establish a more permanent European research network and to increase international interaction on the topic.

Jos haluat pysyvämmän ratkaisun, sinun pitäisi ajatella haudata kaapelin erityisesti ulkokäyttöön. Puu autokatokset
If you want a more permanent solution, you should think of burying a cable specially for outdoor use.

Sen joukosta kasvoi ja sen mukana juurtui ajatus pysyvämmästä, ammattimaisesti johdetusta ja organisoidusta orkesterista.
Out of this grew, and took root, the idea of a more permanent, professionally-led and organised orchestra.

Havaitsematta nainen, onko yhden yön antaa tai pysyvämpi suhde, on useimmiten numeroita peli.
Finding any woman, whether for a one night lay or a more permanent relationship, is mostly a numbers game.

Tasoristeysonnettomuuksien määrän vähenemisessä on tilastollisen tarkastelun perusteella havaittavissa pitkällä aikavälillä pysyvämpi trendi.
Based on statistical analysis, a more permanent trend can be detected in the fall in the number of level crossing accidents.

Potilaan on opittava kypsempien puolustusmekanismien käyttöä, jotta yhdistyminen olisi pysyvä.
It is meant to stabilize the patient until a more permanent means of pacing is achieved.

Saarinen halusi tehdä pysyvämmin töitä innostuneiden, samat arvot jakavien taiteilijoiden kanssa.
Saarinen wanted to work on a more permanent basis with inspired artists who shared his values.

Ryhmän täytyi aluksi käyttää väliaikaisia tiloja, mutta pian he löysivät pysyvämmän kodin Umeå Folkets husista.
The ensemble initially had to use temporary premises but soon found a more permanent home at Umeå Folkets hus (then housed in a building at the intersection Järnvägsallén/Östra kyrkogatan).

more permanently

Investoi pysyvämpään muutokseen
Invest in More Permanent Changes

Projekteja ja pysyvämpää toimintaa
Projects and more permanent activities

Luomme toivottavasti jotain pysyvämpää.
I hope we are also creating something more permanent.

Se voi auttaa kun etsit jotain pysyvää.
It might help whilst looking for something more permanent.

Punnan heikompi arvostus vaikuttaa kuitenkin pysyvämmältä.
However, the lower level of the pound sterling appears to be more permanent.

Tällä voi olla pysyviä vaikutuksia, ja se voi luoda pysyvämpiä esteitä pitkäaikaisen rahoituksen tarjonnalle.
This may have lasting effects, creating more permanent barriers to the supply long-term financing.

Muoti vahva puoli ihmiskunnan on konservatiivinen ja pysyvämpi.
Fashion for the strong half of mankind is conservative and more permanent.

Ehkä Wales voisikin olla paikka, johon ripustaa hattuni pysyvämmin?
Maybe Wales could be a place to hang my hat more permanently?

Suurten kaupunkien nimet ovat pysyvämpiä.
The names of large cities tend to be more permanent.

Uudistamisen oleellisimpana osana pidetään pysyvien jäsenmaiden määrän lisäämistä.
One proposed change is to admit more permanent members.

Vasta pitkäaikainen ja rankka alkoholin käyttö saa aikaan pysyvämpiä muutoksia aivoissa.
For duration, longer-term treatment produces more permanent changes.

Viime aikoina he ovat rakentaneet pysyvämpiäkin loma-asuntoja.
In some cases, they appear to have evolved into more permanent settlements.

Hän muutti Suomeen ensi kerran vuonna 1897 ja asettui pysyvästi Turkuun 1901.
The young prince first visited France in 1814 during the First Restoration, settling there more permanently in 1817.

Toinen viittaa pysyvämpään olemiseen tai ominaisuuteen, toinen tilapäisempään asioiden tilaan.
One is used for ways of being that are more dynamic or temporary; the other for more permanent and immutable properties.

Malevitšillä oli kuitenkin kunnianhimoisempia tavoitteita ja hän kannusti opiskelijoitaan tekemään suurempia ja pysyvämpiä teoksia, eli käytännössä arkkitehtuuria.
Still, Malevich had more ambitious plans and he urged his students to do bigger, more permanent works—namely architecture.