Translation examples
Millainen on muiston pysyvyyden suhde elettyyn elämään?
What is the relationship between the persistence of a memory and life lived?
Kun isäntä vaarantuu, Khalesi-tietokanta saavuttaisi pysyvyyden luomalla Windowsin ajoitetun tehtävän.
Upon compromising a host, the Khalesi infostealer would gain persistence by creating a Windows Scheduled Task.
Saatuaan pysyvyyden vaarantuneessa koneessa, Laturo Stealer yrittää suodattaa tietoja isännältä, kuten: FTP-kansioihin tallennetut tiedot.
Once it has gained persistence on the compromised machine, the Laturo Stealer will attempt to exfiltrate data from the h
Kuitenkin kun CryptoSink-uhka vaarantaa Linux-järjestelmän, sen on käytettävä paljon monimutkaisempia tekniikoita pysyvyyden saavuttamiseksi.
However, when the CryptoSink threat compromises a Linux system, it will have to utilize much more complex techniques to gain persistence.
Käsin ylläpidettävät kohdekohtaiset tunnukset käsittävät inhimillisen virheen mahdollisuuden, ja ovatkin näin riski pysyvyyden ja e
Manually maintained object-specific identifiers involve the possibility of a human error and, therefore, present a risk from the viewpoints of persistence and the management of lifecycle rules.
Mac Auto Fixer -sovellukset varmistavat pysyvyyden isäntäkoneessa ja varmistavat, että se suoritetaan aina, kun tietokone käynnistetään uudelleen.
The Mac Auto Fixer applications will make sure to gain persistence on the host and ensure that it is run every time the computer is rebooted.
Pysyvyydellä ja hajoavuudella tarkoitetaan aineen tai seoksessa olevien tiettyjen aineiden kykyä hajota ympäristössä joko biologisen hajoamisen tai muiden prosessien, kuten hapettumisen tai hydrolyysin kautta.
Persistence and degradability is the potential for the substance or the appropriate substances in a mix
Test Drive Unlimited 2 tavoitteena on muuttaa ajo genre, lisäämällä pysyvyydestä, etenemistä ja räätälöinnin uusimpia moninpelejä jotta ajokokemus.
Test Drive Unlimited 2 aims to transform the driving genre, adding the persistency, progression and customization of the latest multiplayer games to the racing experience.
2019 Kuinka usein elämässä näemme kuvan, kun nainen, kuten älykäs, kaunis ja onnellisuus pakenee käsistään sinisen lintun pysyvyydellä.
2019 How often in life we see a picture when a woman, like, clever, beautiful, and happiness escapes from her hands with the persistence of a blue bird.
Kehityksellisen kielihäiriön oirekuva voi vaihdella vaikeuden ja pysyvyyden osalta identtisillä kaksosillakin, mikä viittaa siihen, että myös ei-geneettiset tekijät vaikuttavat häiriöön.
There can be some variation in the severity and persistence of DLD in identical twins, indicating that non-genetic factors affect the course of disorder, but it is unusual to find a child with DLD who has an identical twin with typical language.
Vinoutuneet tulkinnat ja/tai muistikuvat ovat mahdollisia selittäviä tekijöitä: asenteiden polarisaatiolle - erimielisyydet kärjistyvät, vaikka osapuolet altistetaan samalle aineistolle, uskomusten pysyvyydelle - uskomus säilyy, vaikka uskomuksen perusteet on osoitettu vääriksi, ensisijaisuusefektille - listan alkupäässä olevat asiat muistetaan paremmin kuin myöhemmät ja näennäiskorrelaatiolle - kahden toisistaan riippumattoman tapahtuman välillä havaitaan yhteys virheellisesti.
Biased search, interpretation and memory have been invoked to explain attitude polarization (when a disagreement becomes more extreme even though the different parties are exposed to the same evidence), belief perseverance (when beliefs persist after the evidence for them is shown to be false), the irrational primacy effect (a greater reliance on information encountered early in a series) and illusory correlation (when people falsely perceive an association between two events or situations).
Evästeet voidaan jakaa pysyvyyden mukaan seuraavasti:
Cookies can be divided, according to their Permanence, as follows:
imee keittiöt ja kylpylä pysyvyydellä ja kauneudella.
infuses kitchens and baths with permanence and beauty.
Rahoittaja = ylitti odotukset, provosoi kehittämistä ja takaa pysyvyyden.
Financier = exceeds expectations, provokes development, and guarantees permanence.
Palveluja voi verrata ominaisuuksien, käytettävyyden ja pysyvyyden perusteella.
The services can be compared based on their features, usability and permanence.
Hän muistuttaa identiteettiä, jolle esitetään vaatimus pysyvyydestä ja totuudesta.
She is like an identity that is demanded permanence and truth.
Pääsalaisuus, joka tekee ystävällisistä sanoista tyttöystävän hyvän kohteliaisuuden pysyvyyden.
The main secret that makes the kind words girlfriend a good compliment permanence.
Intiassa uskotaan, että timantti on uskon, pysyvyyden ja ääretön symboli.
In India, it is believed that a diamond is a symbol of faith, permanence and infinity.
Lisäksi Jeesus opetti moneen kertaan avioliiton pysyvyydestä ja varoitti sen rikkomisesta.
Jesus also taught many times about the permanence of marriage and warned people not to disturb its sanctity.
Useimmat paleontologit olivat tietoisia pysyvyydestä ja muutoksen puutteesta, jota kutsumme nimellä stasis.
Most palaeontologists were conscious of the permanence and the lack of change, which we call stasis.
Ne antavat vaikutelman jatkuvuudesta, pysyvyydestä ja vakaudesta vain toistuvuutensa vuoksi elokuvafilmin tapaan.
They give an impression of continuity and permanency and stability only because of this, in the same way that a cinema picture does.
Kant määrittelee itsetietoisuuden itsen määritelmäksi ajassa ja väittää, että kaikki ajan määrittelyt otaksuvat ennalta jotain pysyvää aistittua ja että tämä pysyvä ei voi olla itsessä, koska itsen olemassaolo ajassa voidaan määrittää vain pysyvyyden kautta.
Defining self-consciousness as a determination of the self in time, Kant argues that all determinations of time presuppose something permanent in perception and that this permanence cannot be in the self, since it is only through the permanence that one's existence in time can itself be determined.
Locarnossa päästiin yhteisymmärrykseen useista eri sopimuksista, jotka käsittelivät allekirjoittajamaiden välisiä kahden- ja monenkeskisiä suhteita: Sopimus Saksan, Belgian ja Ranskan kesken vakauden ja Reinin-rajan pysyvyydestä.
The two countries issued a communique which said the two heads of state reviewed bilateral, regional and international issues of mutual interest such as the Agreement on the Establishment of a Joint Permanent Commission for Cooperation between Botswana and South Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test