Translation for "pysyttää" to english

Pysyttää

• uphold
• to stay

Translation examples

uphold

Käyttäytykää vain Kristuksen evankeliumin arvon mukaisesti, että minä, tulinpa sitten teidän tykönne ja näin teidät tai olin tulematta, saan kuulla teistä, että te pysytte samassa hengessä ja yksimielisinä taistelette minun kanssani evankeliumin uskon puolesta,
Try, then, to adjust your lives according to the Gospel of Christ. May I see it when I come to you, and if I cannot come, may I at least hear that you stand firm in the same spirit, striving to uphold the faith of the Gospel with one heart.

to stay

sinun on pysytellä viritettäessä siitä.
you will need to stay tuned for that.

Jos siis haluat pysytellä elossa.
At least if you want to stay alive that is.

Siksi se yrittää parhaansa pysytellä.
That is why it tries its best to stay undetected.

Miten pysytellä turvassa matkustettaessa Balilla, Indonesiassa
How to Stay Safe when Traveling in Bali, Indonesia

Suomi halusi pysytellä tällaisen sopimusjärjestelmän ulkopuolella.
Finland wanted to stay out of such an agreement system.

Yritän pysytellä sinusta niin kaukana kuin voin.
I try to stay as far as I can,

Tämä auttaa malware pysytellä pidemmän aikaa.
This helps malware to stay undetected for a longer period of time.

Pitäisi vain pysytellä joen ja rinteiden välissä.
I just needed to stay between the river and the hillsides.

Tarvitset kumppanin, joka osaa pysytellä poissa vaikeuksista.
You need a companion who knows how to stay out of trouble.

Polarisaatio kehittyy, kun tulee yhä vaikeammaksi pysytellä keskellä.
Polarisation develops when it is growingly difficult to stay in the middle.

Ord on päättänyt pysytellä neutraalina konfliktissa.
However, he tried to stay neutral in the conflict.

Näin hänellä oli laillinen syy pysytellä ulkomailla.
He also did not have a valid exit permit to stay overseas.

Sillä on taipumus olla vähemmän liikkuva ja pysytellä yhdessä paikassa.
They have a tendency to be more sedentary, and to stay in one location.

Snorkkelin avulla sukellusveneet saattoivat pysytellä poissa pinnalta ja silti käyttää pääkoneitaan säästäen näin akkujaan.
One solution was the snorkel, which allowed a U-boat to stay submerged and still charge its batteries.

Vanhempiensa kuoleman jälkeen viisihenkinen sisarusparvi päätti vakaasti pysytellä yhdessä, eikä suostunut viranomaispainostukseen, jolla heidät pyrittiin sijoittamaan eri perheisiin.
Before Gabriel’s execution, an unnamed staff major visited him and convinced him to stay quiet to save the family name from shame.