Translation for "pysyttele" to english

Pysyttele

• stick to the
• stay

Translation examples

stick to the

Pysyttele varjoissa samalla kun keräät tietoja, suoritat salamurhia ja järjestät ”vahinkoja”.
Stick to the shadows as you collection information, undertake assassinations and orchestrate ‘accidents’, all while avo

Mutta koska en voi selittää sitä, mitä en tiedä, pysyttelen minulle annetussa armossa ja kerron sen, mitä tiedän.
But since I can't explain what I don't know, I'll stick to the grace given to me and share what I do know.

Mutta ken pinnalla pysyttelee, näkee ainoastaan ne vaikuttimet, jotka välittömästi määräävät yhteiskunnallisen kehityksen, ja nämä eivät ole vaihtelevat tuotantoehdot, vaan ihmisten vaihtelevat aatteet.
But one who sticks to the surface can see only the forces which determine the immediate course of progress, and these are not the changing conditions of production, but the changing ideas of men.

stay

Pysyttele pyörän päällä.
Stay on that bicycle.

Pysyttele termostaatin lähellä
Stay close to the thermostat

Pysyttele poissa auringosta
Stay out of the sun

Buzzsaw – pysyttele keskellä
Buzzsaw – stay in the middle

Käytä tervettä järkeä, pysyttele rauhassa!
Use common sense, stay in peace!

Pysyttele 5-10 hengitystä tässä asanassa.
Stay here for 5-10 breaths.

Barb pysytteli taka-alalla seuraten oppimisprosessia.
Barb stayed back watching the learning process.

Seuraavana päivänä pysyttelin kiltisti kotini lähettyvillä.
The next day I stayed close to my home.

Pysyttele askel edellä Tork EasyCube -ratkaisun avulla
Stay ahead of the game with Tork EasyCube®

Yleensä laji pysyttelee metsän sisäosissa ja tulee harvoin avoimille alueille.
They generally stay in the forest and avoid open areas to any extent.

Viidennellä kierroksella hän nousi kolmanneksi, millä sijalla hän pysyttelikin pitkään.
On its fifth week, it reached a new peak of number 3, where it stayed for two weeks.

Toisin kuin Pan, Bra on naisellinen ja pysyttelee mielellään äitinsä lähellä.
Marion, who likes Blair, is however determined to remain single and stay with her sharp-tongued mother, who is her best friend.

Yhdysvaltalainen lukiolainen Randy Gardner pysytteli vuonna 1965 valveilla 264 tuntia eli 11 vuorokautta.
In 1964, Gardner, a high school student in San Diego, California, stayed awake for 264.4 hours (11 days 25 minutes).

Hän oli tunnettu ja sai kutsuja esiintymään suurissa eurooppalaisissa kaupungeissa, mutta pysytteli enimmäkseen Italiassa.
She was considered to have the talent required for the international scene, but she chose to stay in Sweden.

Lajin näkeminen on harvinaista, sillä se pysyttelee suurimman osan ajasta kasviston suojassa ja myyrien koloissa.
The frog does not stay in water for a long time; it spends most of its time hiding and feeding in surrounding vegetation.

Klo 8.30 Californian saapui Carparthian luo ja pysytteli etäällä yrittäen turhaan etsiä eloonjääneitä ruumiiden joukosta.
At 8:45 a.m, the Californian pulled up alongside the Carpathia and stayed behind to search for additional bodies after the Carpathia steamed towards New York.

Ensimmäisellä viikolla Just Married kipusi katsotuimmaksi elokuvaksi ja se pysytteli kymmenen katsotuimman elokuvan joukossa neljä viikkoa.
It was the highest-grossing film during the first week of its release in the United States, and stayed in the top ten for a further four weeks.

Yhdysvalloissa se piti Billboard 200 -listan kärkipaikkaa kahden viikon ajan, ja pysytteli kymmenen parhaan joukossa yhteensä seitsemän viikkoa.
In the US, the album spent its first two weeks on the Billboard 200 at the top spot, staying in the top 10 for seven weeks.

Vuonna 2000 hän nosti itsensä ranking-listalla sijalle 6 ja pysytteli listalla 16 parhaan joukossa seuraavat seitsemän vuotta.
It debuted at number 16 in Switzerland and peaked at number six, staying in the charts for 23 weeks, making it the group's most successful single there.