Translation for "pysymällä" to english

Pysymällä

verb

• stay
• keep
• stick
• stand
• continue
• abide
• stick by
• endure
• stay tuned

Translation examples

stay verb

Filokleon taipuu pysymään kotona.
"Phillies stay hot at home".

Heidät kuitenkin saatiin pysymään seurassa.
Would they could have stayed with us.

Viranomaiset kehottivat pariisilaisia pysymään kodeissaan.
The officers chose to stay in their cars.

Vierailijoita kehotetaan pysymään vain merkityillä reiteillä.
People are cautioned to stay on marked roads.

Michael käskee poikaansa pysymään erossa Lockesta.
Albert warns the boy to stay away from Doris.

Emme saa oikeuksiamme pysymällä hiljaa kaapeissamme ...
We will not win our rights by staying quietly in our closets ...

Ominaiset ja talonväki yrittävät saada häntä pysymään aloillaan.
The other housemates tried to convince him to stay.

Asuntoasiat saivat Darwinin pysymään Cambridgessa vuoden 1831 kesäkuuhun asti.
Darwin had to stay at Cambridge until June 1831.

Bülow vaati Hohenlohea pysymään virassaan niin kauan kuin mahdollista.
The burgomasters stayed in office as long as they could.

Pohjoisvaltioiden upseerit ratsastivat ympäri kaupunkia ja kehottivat ihmisiä pysymään poissa pääkaduilta.
Police surrounded the area and urged residents to stay away.

keep verb

Sisällissodasta Tuomet pyrkivät pysymään syrjässä.
That will be the way to keep war at a distance.

Lavastuksen avulla uhrit saatiin pysymään rauhallisina.
Despite the turmoil, the kidnappers tried to keep the victims calm.

Roikkumaremmit auttavat pysymään veneessä ja pitämään veneen suorassa.
Duncan comes with them to keep the ship running.

Durante oli hänen vieressään ja auttoi häntä pysymään jaloillaan.
And then I put my foot on to her to keep her still.

Sen taipuisat kynnelliset sormet auttoivat sitä pysymään kiinni puissa.
Large, curved claws help sloths to keep a strong grip on tree branches.

Kongressi lähettämä viesti irokeesien liittokunnalle pyysi näitä pysymään erossa sodasta.
He was tasked with meeting with the Iroquois Confederacy to keep them neutral in the war.

Albumi ei ollut suuri menestys, mutta auttoi yhtyettä pysymään julkisuudessa.
While the album was not a major hit, it did keep the group in the public eye.

Murhaaja viedään sairaalaan, jossa kolme lääkäriä koettavat saada hänet pysymään hengissä.
Murphy is rushed to the emergency room, where the doctors try in vain to keep him alive.

Useimmissa laitteissa termostaatti on säädettävä, jolloin lämpötila saadaan pysymään sopivalla tasolla.
Some of these bags can be heated in order to keep the temperature at the desired level.

Haluan kokeilla, pystynkö pysymään terveenä ja kilpailla tasaväkisesti tämän päivän huippuja vastaan.
I hope I can keep up the momentum and try to compete every week as best as I can.

stick verb

Alkujaan hänet käskettiin pysymään luistelussa, mutta lopulta Itä-Saksan urheiluliitto antoi hänelle luvan osallistua myös kansainvälisiin pyöräilykilpailuihin.
First she was told to stick to skating, but finally the president of the East German sports federation gave her permission to enter international cycling competitions.

stand verb

Tasapainossa pysymistä varten sillä oli selkäevä ja leveä pyrstö.
Represented standing holding a palette and a paintbrush.

Konflikti tuli näennäisesti päätökseen 24. kesäkuuta pidettävässä World Motorsport Councilin kokouksessa Pariisissa, jossa FOTA suostui pysymään sarjassa ja FIA:n puheenjohtaja Max Mosley ilmoitti, ettei asettuisi uudelleen ehdolle lokakuun vaaleissa.
The conflict came to an apparent head on June 24 at the meeting of the World Motorsport Council in Paris, with FOTA agreeing to remain within the championship and FIA President Max Mosley agreeing not to stand for re-election in October.

continue verb

Kaupankäynnin seurauksena sijoittajien keskinäinen kilpailu edesauttaa markkinoita myös pysymään tehokkaana.
Investors continue to argue this only contributes to market inefficiency.

Ruffingin harkitessa siirtymistä ulkokenttäpelaajaksi Huggins suositteli tälle syöttäjänä pysymistä.
When Ruffing told him that he was considering moving to the outfield, Huggins told him he should continue as a pitcher.

Hän on antanut tunnustusta myös Remu Aaltoselle, joka tyylillään ja olemuksellaan sai äänitykset pysymään ruodussa.
But he also seemed confident that the management style of GM under his leadership, if continued and adapted, could meet these challenges.

Lexie kertoo Markille rakastavansa yhä tätä, mutta käskee Markia pysymään etäällä, koska hän haluaa olla onnellinen.
Lexie explains that she will always love Mark and will go back to him if he continues to pursue her, but she believes that they aren't suited because they have different desires.