Translation examples
Eräät pystyvät myös hinaamaan öljynporauslauttoja asemiinsa.
Some will also be capable of towing oil rigs into position.
Panamax Keskikokoiset rahtialukset, jotka pystyvät kulkem
Panamax Mid-sized cargo ships capable of passing through the Panama Canal
Yksinkertaisuuden vuoksi rakkaan ne pystyvät uhrautuvaisuus.
For the sake of a loved one they are capable of self-sacrifice.
Tähän seikkaan pystyvät sopeutumaan vain harvat eliöt.
Few companies are capable of competing in this area.
Kimalaiskolibrit pystyvät lentämään paikallaan kuten muutkin kolibrit.
All Cybodies are capable of flight similar to levitation.
Ratsuhevossuunnan suomenhevonen on pystyvä ja luotettava ratsu.
The riding horse section Finnhorse is a capable and reliable mount.
Ne pystyvät huomattavasti nopeampaan kuljetukseen kuin kantajaproteiinit.
Hence, it is more capable of long-range transport than ozone.
Eläimet pystyvät kuitenkin sopeuttamaan myös käyttäytymistään.
They are also capable of adapting to changes in their environment as well.
Typensitojabakteerit ovat bakteereita, jotka pystyvät sitomaan typpeä ilmasta nitrogenaasientsyymin avulla.
Some systems incorporate bacteria capable of converting nitrates into nitrogen gas.
Tunkiolieroilla ei ole silmiä, mutta ne pystyvät aistimaan valoa.
The eyes cannot form images, but are still capable of registering light intensity.
Sen siivet pystyvät lyömään jopa 220 kertaa sekunnissa.
The wings of a fly are capable of beating up to 220 times per second.
Yksinkertaisimmatkin eläimet, jopa yksisoluisetkin, pystyvät reagoimaan valoärsytykseen.
Animals living in groups have increased vigilance, and even solitary animals are capable of rapid escape when needed.
Sarjatulta ampumaan pystyviä kivääreitä on edelleen armeijoiden pääaseena.
The only weaponry capable of penetrating his skin at the time are the largest artillery shells.
adjective
Kursusimppulajit pystyvät tuottamaan kurnuttavia ääniä.
When excited, these fish are able to produce clicking sounds.
Puukiitäjät pystyvät parvena ahdistelemaan saalistajaansa.
In this way, nurse sharks are able to suck in their prey.
Ne pystyvät matkimaan monia erilaisia ääniä.
They were probably able to differentiate between many different sounds.
Navigaattorilla käyttäjät pystyvät siirtymään eri huoneisiin.
Visitors are able to rent out boats for hourly use at varying rates.
Ohjusvaunut pystyvät myös itsenäiseen toimintaan oman tutkansa ansiosta.
A robot may also be able to learn autonomously.
Naraat pystyvät vasta lisääntymään, kun ne täyttävät kaksi vuotta.
Birds are able to breed after their second year.
Barramundit pystyvät elämään merivedessä tai makeassa vedessä.
Unlike the barramundi, they are able to breed in fresh and salt water.
Rekisteröityneet käyttäjät pystyvät luomaan sivustolla omia tietovisoja.
Only registered users are able to personify web content filtering to their individual needs.
Norsukalat pystyvät tuottamaan heikon sähkökentän pyrstönvarren lihaksillaan.
Electric fish are able to produce electric fields by modified muscles in their body.
adjective
Pätevät huoltoteknikkomme pystyvät huolehtimaan vaihdosta 24 tunnin kuluessa.
An exchange is possible within 24 hours by our competent service technicians.
Dance Battle: Kaksi pelaajaa pystyvät kilpailemaan keskenään vuorotellen tanssirutiinissa.
Dance Battle: Two players compete in a head-to head dance routine battle.
Isommat osaamiskeskittymämme pystyvät toki myös entistä tehokkaammin vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin.
Of course, through larger competence centres, Digia will also become even more effective at meeting customer needs.
Näyttää siltä, että he pystyvät käyttämään hyväkseen mitä tahansa ja kaikkia energioita, yhteyspiirejä ja jopa gravitaatiota.
They seem to be competent to utilize any and all energies, circuits, and even gravity.
Yksittäiset venäläisurheilijat voivat päästä talviolympialaisiin, jos he pystyvät todistamaan, etteivät he ole olleet Venäjän dopingohjelman alaisuudessa.
In order to compete, Russian athletes must demonstrate that they were not involved in the doping scandal that precipitated Russia's suspension from international athletics.
Avaruuskaukoputket ovat kuitenkin hyvin kalliita rakentaa ja vaikeita huoltaa ja lisäksi nykyiset maanpäälliset kaukoputket pystyvät adaptiivisella optiikalla korjaamaan häiriöt melko tehokkaasti.
Boat manufacture is well known to be of a very high quality and durability, thus hulls from the very first molds are still competing effectively.
adjective
Grundfosin tehokkaat pumput pystyvät käsittelemään kaikenlaista... Pohjavesi
Grundfos high-efficient pumps handle surface water of any kind and can be...
Hän osoittautui isänsä pesän viisaaksi ja pystyväksi hoitajaksi.
He proved to be a wise and efficient administrator of his father’s estate.
SKF on osoittanut pystyvänsä vastaamaan tarpeisiimme nopeasti ja tehokkaasti.
SKF has proven to respond to our needs in a fast and efficient way.
E.ON Finland ja Fortum pystyvät tehokkaasti tarttumaan uudenlaisten markkinoiden mahdollisuuksiin.
Finland and Fortum can efficiently seize the opportunities offered by the new market conditions.
“Nykyiset laitokset pystyvät lisäämään biomassan käyttöä sähkön ja lämmön tuotantoon.”
The most efficient use of biomass is in district heating, in combined heat and power stations.
Lintujen munuaiset pystyvät erittämään suolan varsin tehokkaasti.
Lead salts are very efficiently absorbed by the body.
Korpit ovat poikkeuksellisen älykkäitä eläimiä ja niiden mentaaliset kyvyt ovat osin tasolla, jonka pystyvät ylittämään vain ihmisapinat.
Avians possess extremely efficient respiratory systems, with body temperatures much higher than those of ordinary humans.
Jääkauden aikana kylmät meret ilmeisesti pystyvät sitomaan ilmakehästä hiilidioksidia nykyistä tehokkaammin, mikä kylmentää ilmastoa entisestään.
In turn, a warmer atmosphere heated the oceans making them much less efficient storehouses of carbon dioxide and reinforcing global warming, possibly forestalling the onset of a new glacial age.
adjective
Nyt paikalliset viranomaiset ovat paremmin tietoisia alkuperäisväestöön kohdistuvista rikkomuksista ja pystyvät vastaamaan niihin.
The local authorities today are more aware of the human rights violations that Bambuti and Batwa face and are more apt to respond to the situation.
g) pääperiaatteet ja hyvät käytännöt, joiden avulla jäsenvaltiot pystyvät arvioimaan paremmin kumppanuuden täytäntöönpanoa ja siitä saatavaa lisäarvoa.
(g) the main principles and good practices that are apt to facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
Keskeisten arvojen ja eettisen toiminnan synergia yhtiöiden välillä on tärkeää APTS:lle, koska sen ansiosta tiimimme pystyvät tekemään tuottavaa yhteistyötä Australian teollisuuden avainprojekteissa.
The synergy of our key values and ethical conduct is important to APTS, allowing our teams to work productively alongside each other to deliver key projects within Australian industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test