Translation for "pystyttämään" to english
Pystyttämään
verb
Translation examples
verb
Lisätilan järjestäminen telttoja pystyttämällä ei ole sallittua.
Arranging additional space by erecting tents is not permitted.
Avulla tyhjiö penis saa enemmän verta, mikä pystyttämällä sen ja tehdä enemmän.
With the help of vacuum in the penis gets more blood, thus erecting it and making more.
Vaikka oppilaat auttoivat pystyttämään useimpia rakennuksia, niin Herra antoi majoitustilaa muillakin tavoilla.
Although the students helped to erect most of the buildings, the Lord also provided housing in other ways.
Hän otti aktiivisesti edun mukaista pystyttämistä observatorion-Carlton Hill ja monumentin Napier.
He took an active interest in the erection of the Observatory on the Carlton Hill and the monument to Napier .
Ennen kuin pystyt pystyttämään seinät, sinun on asetettava portti, jotta ne kiinnitettäisiin paremmin.
Before you erect walls, you need to put the gate, so they will be better fixed by laying.
Pari ensimmäistä käyttäjä tarvitsee käsitellä yksinomaan strategian pystyttämällä uusia rakennuksia ja resurssi varastot.
The first couple of the user needs to deal exclusively with the strategy by erecting new buildings and resource stocks.
Vain muutama vuosi Peking pystyi pystyttämään 37 suurta rakennetta, jotka olivat täysin valmiita pelejä varten.
In just a few years, Peking managed to erect 37 grandiose structures that were completely ready for the games.
Anna sille toinen elämä, pystyttämällä irti tästä lampi, jossa on suihkulähde, vesikasvien ja luontoon kaikki!
Give it a second life, erecting out of it this pond with a fountain, aquatic plants and wildlife of all!
Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1783 Patsas oli pystyttämistä Nemours, kaupungin hänen syntymästään, commemorate hänen suurista saavutuksista.
After his death in 1783 a statue was erected in Nemours, the town of his birth, to commemorate his great achievements.
Hänen haudallaan Petroskoissa on KGB:n pystyttämä muistomerkki.
The bust on his grave was erected by the KGB.
Ruandan kansanmurhan uhreja hän muisti pystyttämällä muistomerkkejä.
The city of Radomir has erected a monument in her memory.
Georgia Guidestones on vuonna 1980 paljastettu, tuntemattomien tekijöiden ja rahoittajien pystyttämä iso graniittimonumentti Yhdysvalloissa Georgian osavaltion Elbertin piirikunnassa.
The Georgia Guidestones are a granite monument erected in 1980 in Elbert County, Georgia, in the United States.
Josephuksen mukaan Filon ja muut juutalaiset kieltäytyivät palvomasta keisaria jumalana ja pystyttämästä keisarin kunniaksi patsaita, alttareita ja temppeleitä.
According to Josephus, Philo and the larger Jewish community refused to treat the emperor as a god, to erect statues in honor of the emperor, and to build altars and temples to the emperor.
Yongle viimeisteli isänsä hautakammion, Ming Xiaolingin mausoleumin arkkitehtonisen kokonaisuuden Nanjingissa pystyttämällä siihen "neliö­paviljongin" (Sifancheng) ja kahdeksan metriä korkean kilpi­konnan muotoisen muisto­kiven, jossa ylistetään keisari Hongwun aikaan­saannoksia.
The Yongle Emperor finalised the architectural ensemble of his father's Ming Xiaoling Mausoleum in Nanjing by erecting a monumental "Square Pavilion" (Sifangcheng) with an eight-metre-tall tortoise-borne stele, extolling the merits and virtues of the Hongwu Emperor.
Ranskalainen tutkimusmatkailija kirjoitti siitä: »Eräs näistä temppeleistä – kilpaillen Salomon temppelin kanssa, ja jonkun muinaisen Michelangelon pystyttämä – saattaisi saada kunnioitetun paikkansa kauneimpien rakennustemme joukossa.
For example, he described the Buddha heads at the gateways to Angkor Thom as "four immense heads in the Egyptian style" and wrote of Angkor: "One of these temples—a rival to that of Solomon, and erected by some ancient Michael Angelo—might take an honourable place beside our most beautiful buildings.
verb
Yhteistä tulevaisuutta, Suomen ja Meksikonkin tulevaisuutta rakennetaan pystyttämällä siltoja, ei muureja.
A joint future, that in which Finland and Mexico share, can only be achieved by building bridges, not walls.
urheilukenttien, uima-altaiden, urheilusalien, tenniskenttien, golfratojen ja muiden urheilualueiden rakentaminen lukuun ottamatta rakennusten pystyttämistä
— construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations,
urheilukenttien, uima-altaiden, urheilusalien, tenniskenttien, golfratojen ja muiden urheilualueiden rakentaminen lukuun ottamatta rakennusten pystyttämistä, vrt.
construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and oth
Raatihuonetta laajennettiin jälleen vuonna 1898 liittämällä siihen viereinen, raatimies Lindegrenin vuonna 1826 pystyttämä rakennus.
The town hall was extended again in 1898 by connecting it to the neighbouring building, built in 1826 by alderman Lindegren.
Vinkkimme: Myös silloin, kun leikkikeskuksen asentaminen ei edellytä erityistaitoja, suosittelemme pystyttämään sen kahden henkilön voimin.
Our tip: although the assembly of the climbing frame does not require professional craftsmanship, we recommend building it with a partner.
Edellisessä osassa mainittujen toimien lisäksi yhteisön kauppapolitiikalla pyritään myös ennakoimaan uusien esteiden pystyttämistä eurooppalaisten viejien haitaksi.
In addition to the actions referred to in the previous section, Community trade policy is designed to prevent the building of new barriers to European exporters.
Vaikka alueen metsät ovatkin olleet suurelta osin talouskäytössä, on leiri- ja taukopaikat pyritty pystyttämään luonnonkauniille paikoille.
Although most of these species still live in the Mystic River, pollution and dam building have severely damaged the populations.
Kokemäenjoki oli aikakauden ihmisille varsin iso joki, jolla oli voimaa tuhota ihmisen jokeen pystyttämät rakennelmat, kuten kalastamot (tokeet), myllyt ja lautta- eli tukkisillat.
Competition for the use of the river created the centuries-old conflict between those who wanted to dam the river to build millraces and fish traps and those who wanted to travel and carry goods on it.
raise
verb
Jeesus tuli pystyttämään tämän temppelin meissä, missä Pyhä Henki voi asua.
Jesus came to raise up a temple in us, where the Holy Spirit can dwell.
Näyttely on toteutettu havainnollisilla ja elävillä lavastuksilla, jotka kuvaavat esimerkiksi sähkötolppien pystyttämistä.
The exhibition has informational and lively settings that depict raising power line poles, etc.
Andiittien sekoittumarodut (nodiitteja ja adamiitteja) ryhtyivät pystyttämään uutta temppeliä ensimmäisen rakennelman raunioille, mutta hanke ei saanut riittävästi kannatusta; se luhistui omaan suurellisuuteensa.
The mixed races of the Andites (Nodites and Adamites) undertook to raise a new temple on the ruins of the first structure, but there was not sufficient support for the enterprise; it fell of its own pretentious weight.
Propagandatarkoituksessa divisioona lähetti 21. elokuuta osaston pystyttämään Saksan hakaristilipun Elbrusin huipulle.
In a symbolic propaganda move, the division sent a detachment to raise the German flag on Mount Elbrus on 21 August.
Se esittää viittä Yhdysvaltain merijalkaväen ja yhtä laivaston sotilasta pystyttämässä Yhdysvaltain lippua Suribachi-vuoren huipulle Iwo Jiman taistelun aikana.
It is the burial place of Franklin Sousley, one of six U.S. Marines to raise the American flag on Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in 1945.
verb
Voit vähentää kondensaatiota pystyttämällä juhlatelttasi terassille, laittaa yhden Dancoverin muovilattioista ja varmistaa hyvä tuuletus ennen juhlia.
You can reduce the condensation by pitching the marquee on a patio, lay one of Dancover’s plastic floors and ensure a good ventilation before the party.
verb
Ne, jotka tavoittelevat kauppaa, tavoittelevat etua. Ne, jotka matkaavat maailmasta toiseen, jotka ovat löytöretkeilijöitä, jotka pyrkivät pystyttämään oman lippunsa maailmoihin, eivät ole sellaisia, joita pitäisitte henkisesti kehittyneinä.
Those who travel from world to world, those who are resource explorers, those who seek to plant their own flags are not what you would consider to be spiritually advanced.
Ennen kuin he sortuivat siihen ala-arvoisten rotuainesten tulvaan, joka lopulta hukutti alleen heidän taiteensa ja kaupankäyntinsä, he onnistuivat pystyttämään länteen niin monta sivistyksen etuvartiota, että sangen monet varhaisen kreikkalaisen sivilisaation saavutukset säilyivät Etelä-Euroopan myöhempien kansanheimojen keskuudessa, ja monet näiden Aataminpojan lasten sekoittuneista jälkeläisistä liittyivät läheisten manneralueiden heimoihin.
Before succumbing to the flood of inferiority which eventually engulfed their art and commerce, they succeeded in planting so many outposts of culture to the west that a great many of the advances in early Greek civilization persisted in the later peoples of southern Europe, and many of the mixed descendants of these Adamsonites became incorporated in the tribes of the adjacent mainlands.
verb
21:18 Silloin Herran enkeli käski Gaadin sanoa Daavidille, että Daavid menisi pystyttämään Herralle alttarin jebusilaisen Ornanin puimatantereelle.
21:18 Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test